Al recibir el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2013, con el cual arrancó la 27 Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que tiene a Israel como País Invitado de Honor, el poeta francés Yves Bonnefoy llamó a amar las lenguas, refrendó su admiración por la poesía en español y reiteró la importancia que tiene la poesía en el mundo.

"Amemos las otras lenguas. Amémoslas hoy, en este siglo en el que son tan accesibles a todos, el aprecio por las lenguas supuestamente extranjeras es uno de los raros grandes recursos que nos quedan", señaló Bonnefoy en su discurso de recepción del galardón que fue creado hace 23 años.

Durante la ceremonia de inauguración y entrega del Premio FIL, que estuvo presidido por el secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, en representación del presidente Enrique Peña Nieto, el poeta de 90 años reconoció su pasión por la poesía en español que descubrió a través de Federico García Lorca.

El poeta dijo también que la poesía de Lorca lo llevó a Góngora y a otros poetas del Siglo de Oro, y luego le descubrió los poemas y la amistad con Octavio Paz, que lo llevaron, con los años, a aceptar que le debe mucho al español su relación con la poesía.

"¿Y qué es lo que le debo al español? Y bien, una buena parte de este pensamiento acerca de la importancia de las palabras que acabo de formular ante ustedes. De entrada lo que más me impactó en su lengua es la belleza de los grandes vocablos, la piedra, el viento, el fuego, la sierra, o dolor, para retomar palabras de un soneto famoso del Siglo de Oro sobre las ruinas de Itálica", señaló el poeta francés.

Con la entrega del Premio, arrancó la 27 Feria Internacional del Libro de Guadalajara que se realizará des hoy y hasta el 8 de diciembre con la participación de cerca de 2 mil editoriales que ofrecerán 400 mil títulos; una feria en la que participarán más de 600 escritores, entre ellos 30 israelíes, que encabezan una delegación que ofrecerá cerca de 130 actividades.

Desde hoy la feria abre sus puertas con un dispositivo de seguridad singular, el ingreso a la ceremonia inaugural sólo fue con boleto y tras traspasar arcos de seguridad y revisión de bolsas y mochilas. La inauguración del Pabellón de Israel será a las 19 horas y sólo habrá acceso para 23 periodistas; mientras que para el diálogo entre el presidente de Israel, Shimon Peres, y el expresidente de España, Felipe González, será también con boleto y sólo habrá acceso para 50 representantes de los medios de comunicación.

Incluso las taquillas de boletaje de acceso al público permanecieron cerrados durante toda la mañana, mientras se realizó la ceremonia inaugural en la que también estuvieron presentes el Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, la Premio Nobel de Química 2009, Ada Yonath; el presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa; el Rector de la UNAM, José Narro, y la embajadora de Israel en México, Rodica Radian.

sc