El gobierno de Barack Obama dice que cumplirá su plazo autoimpuesto del sábado para arreglar el atribulado portal del seguro de salud en internet de modo que 50 mil personas se puedan inscribir a la vez.

Pero todavía quedan interrogantes sobre la estabilidad del cibersitio, el volumen de tráfico que puede manejar y la calidad de los datos que envía a los aseguradores.

Las reparaciones incesantes que se le han hecho desde que el portal HealthCare.gov fue lanzado el 1 de octubre han reducido errores y las páginas se cargan más rápidamente.

Pero el sitio no podrá hacer todo lo que el gobierno había avizorado inicialmente. Y los cibersitios paralelos para pequeños negocios e hispanohablantes se han demorado.

De todos modos la Casa Blanca espera tener un portal más práctico después de semanas de comentarios adversos.