Páginas de Espuma, a 15 años de impulsar el cuento
RESPONSABLE. Juan Casamayor, fundador de la editorial. (Foto: Archivo )
Especializada en narrativa breve, la editorial Páginas de Espuma ha cumplido ya quince años de vida y, pese a la crisis económica y los cambios experimentados por el sector, mantiene con fuerza su apuesta inicial por el cuento, una prueba de que este género tiene cada vez más lectores y "es viable".
"El cuento en lengua española goza de un prestigio descomunal, y en la actualidad vive un momento brillante, de fertilidad e innovación y de fructífero cruce de generaciones en activo", dijo Juan Casamayor, fundador, junto con Encarnación Molina, de este sello independiente.
Frente a los criterios claramente comerciales de algunas editoriales, Páginas de Espuma ha demostrado que "se puede hacer otro tipo de edición, y que el género de la narrativa breve necesitaba una militancia y rebeldías editoriales", dice Casamayor (Madrid, 1968), doctor en Filología Hispánica.
A lo largo de estos años, Páginas de Espuma ha incluido en su catálogo a escritores clásicos y contemporáneos, a autores españoles e hispanoamericanos, a talentos consagrados y noveles. La editorial cuenta con sedes en Argentina y México.
En cuidadas ediciones, este sello ha llevado a las librerías obras esenciales como los cuentos completos de Edgar Allan Poe, traducidos por Julio Cortázar y prologada por Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa; los de Guy de Maupassant, editados por Mauro Armiño, o la narrativa breve de Anton Chéjov, aún en proceso de publicación.
Y a estos nombres se unen clásicos contemporáneos como Arturo Uslar Pietri, Medardo Fraile y Javier Tomeo.
Páginas de Espuma cuenta con un público lector "constante, atento, reincidente", y eso le ha permitido adaptarse adecuadamente a la "transformación radical" que han experimentado en estos años el mundo del libro y "los hábitos de ocio y de consumo", comenta Casamayor.
Ha sido necesario cambiar el modelo de trabajo, pero se ha hecho "desde la coherencia, en pequeñas dosis, sin traicionar principios, sin olvidar qué singulariza" a Páginas de Espuma. "Lo bueno no es cumplir quince años, lo bueno es hacerlo en este buen estado en el que nos encontramos", asegura el editor.
Casamayor trata de conseguir "lectores satisfechos, que musculen la lectura" en España y en Latinoamérica, y a ello han podido contribuir las diversas antologías de cuentos que este sello ha publicado y la serie "Pequeñas resistencias", dirigida por Andrés Neuman, que ha situado generacional y geográficamente a decenas de escritores.
Páginas de Espuma le ha prestado especial atención al microrrelato y ha contribuido a la difusión de este género con antologías como "Por favor, sea breve", coordinada por Clara Obligado, y "Los cuentos más breves del mundo. De Esopo a Kafka", editados por Eduardo Berti.
La editorial no solo vive del cuento. En estos quince años ha publicado ensayos, memorias, diarios, biografías y epistolarios de autores como Stevenson, Dostoiesvki, Ionesco, Dikens, Svevo, Julián Marías y Harold Bloom.
rqm