Mirko Bonné por el libro Nunca más en la noche; Reinhard Jirgl, con Nada de ustedes sobre la tierra; Clemens Meyer con En la piedra; Terézia Mora con Lo Enorme; Marion Poschmann con La posición del sol, y Monika Zeiner con El orden de las estrellas sobre Como, son los seis finalistas que se disputarán el Premio Alemán del Libro 2013.

El galardón, cuyos finalistas fueron develados hoy, es uno de los más importantes de la Feria Internacional del Libro en Frankfurt junto con el de la Paz de los Libreros alemanes, que este años se otorgará a la bielorrusa Svetlana Alexiyevitch.

Medios de Austria, entre ellos los importantes rotativos Die Presse y el Standard, manifestaron su decepción al conocerse hoy la lista, ya que de los cuatro escritores austríacos que habían quedado en la lista previa de 20 autores candidatos al premio, ninguno pasó a la lista semifinal de los seis, en que prevalecieron los alemanes.

El Premio al Libro Alemán lo otorga la Fundación de los Libreros Alemanes al que consideran como la mejor novela escrita en alemán y tiene la finalidad de llamar la atención mas allá de las fronteras de los países germanoparlantes hacia los escritores contemporáneos que elaboran sus obras en ese idioma.

Todas las editoriales que publican ese tipo de libro pueden inscribir a sus candidatos (procedentes de Alemania, Austria y Suiza) e incluso proponer libros que en esos momentos están siendo impresos por primera vez.

Para garantizar la transparencia del otorgamiento del premio, la Asociación de los Libreros Alemanes estableció la fundación con siete jueces.

El premio está dotado de 37 mil 500 euros: el escritor ganador recibe 25 mil euros mientras que los cinco finalistas restantes obtienen cada uno dos mil 500 euros.

Por lo que hace al Premio de Paz de los Libreros Alemanes, cabe recordar que éste fue otorgado en 1984 al escritor y poeta mexicano Octavio Paz, quien en 1990 recibió el Premio Nobel de Literatura.

La escritora de Bielorrusia obtuvo este año el galardón dotado de 25 mil euros por sus escritos sobre Chernobil, sobre la guerra soviética en Afganistán y sobre la desintegración del imperio soviético.

La entrega del Premio será en una ceremonia solemne en el recinto Paulskirche de la Feria del Libro en Frankfurt y constituye la culminación de este magno evento internacional.

La Asociación de los Libreros Alemanes expresó que en esos escritos se pone de manifiesto "la trágica crónica de las personas en las que se percibe una corriente fundamental de desilusiones existenciales".

sc