Una característica de sus personajes fue crear precisamente frases, dichos, verbos, palabras que contribuyeron a darle popularidad en el mundo.

EL CHAVO DEL OCHO

* ¡Fue sin querer queriendo! La  frase que sin duda exculpaba a El Chavo -quien nunca nadie supo su nombre verdadero-, cuando en la vecindad cometía alguna torpeza o lesionaba a uno de los inquilinos, principalmente al casero El Señor Barriga.

* ¡Se me chispotió! El Chavo se justificaba así cuando se iba de lengua y ofendía con alguna broma a Don Ramón o a El Profesor Jirafales.

* ¡No me tienen paciencia! Con ella sin duda El Chavo dejaba en claro que no le gustaban las presiones  cuando le reprochaban  alguna acción dentro de la vecindad.

 * ¡Pi pi pi pi pi! El Chavo explotaba así en llanto cuando recibía el clasíco coscorrón de ‘Ron Damón’

EL CHAPULÍN COLORADO

* ¡Chanfle! Interjección adoptada por ‘Chespirito’ y ahora muy extendida en el mundo para expresar asombro.

* ¡No contaban con mi astucia! Clásica de El Chapulín cuando aparecía en escena contra los enemigos.

* ¡Síganme los buenos! Era el llamado que este super héroe acuñó para luchar contra los malos

* ¡Que no panda el cúnico! El Chapulín siempre llamaba a la calma cuando las cosas parecían salir de control.

* ¡Mis antenitas de vinil han detectado la presencia de enemigo! Parte de sus ‘super poderes’ las antenitas nunca fallaban a la hora de encontrar o seguir la pista de los malos.

* ¡Lo sospeché desde un principio! Conclusión ante la obviedad de  alguna situación.

EL DOCTOR CHAPATÍN

* ¡Ya me dio cosa! Otro personaje clásico de ‘Chespirito’ que recurría a esta frase para mostrar el horror a ciertas cosas o situaciones.

EL CHÓMPIRAS

¡Tómalo por el lado amable! A la hora de meter la pata, nadie como El Chómpiras y esta su clásica forma de minimizar su falta y pedir perdón.

CHAPARRÓN BONAPARTE

* ¡No hay de queso, nomás de papa! Genial juego de palabras que acompañó los diálogos de este personaje.

* ¡La gente está diciendo que tú y yo estamos locos! Frase que formaba parte de todo diálogo con su compañero lunático 'Lucas' interpretado por Rubén Aguirre.

* ¡Chiripiorca! Una especie de ataque repentino que sufría Chaparrón y que Lucas siempre resolvía con un palmazo en la espalda.