nubes
Falso intérprete de Mandela fue vinculado en asesinato
El Servicio religioso oficial en memoria de Nelson Mandela inició en el estadio de futbol FNB de Johannesburgo, donde miles de personas cantan y bailan en honor al ex presidente sudafricano EFE
La ceremonia, a la que asisten un centenar de jefes de Estado, inició con el himno nacional de Sudáfrica cantado por el gigantesco coro popular que agita las gradas Reuters
Uno de los momentos más emotivos previos a la ceremonia, fue cuando Winnie Mandela, la segunda mujer del ex presidente sudafricano, y su viuda, Graça Machel, se fundieron en un afectuoso abrazo y se besaron ante los miles de sudafricanos que abarrotan el estadio EFE
Otros personajes conocidos que acudieron al homenaje son el líder de U2 Bono y la actriz sudafricana Charlize Theron, así como la modelo Naomi Campbell, vestida de riguroso luto AP
Previo a la ceremonia, el espíritu conciliador de Mandela pareció estar presente cuando Obama, estrechó la mano al presidente de Cuba, Raúl Castro, en un gesto sin precedentes entre los líderes de dos naciones en conflicto desde hace décadas Reuters
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó a Nelson Mandela como uno de los grandes ejemplos de la Historia, durante el servicio religioso oficial por el ex presidente sudafricano que se celebra en el estadio FNB de Soweto, en Johannesburgo Reuters70
El presidente de EU, Barack Obama, agradeció al pueblo de Sudáfrica haber "compartido a Nelson Mandela con nosotros", en el servicio religioso en memoria del fallecido ex mandatario AP
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que Nelson Mandela fue "la personalidad más extraordinaria del siglo XX", en el servicio religioso oficial en memoria del fallecido ex mandatario Reuters
El presidente de Cuba, Raúl Castro, afirmó que "Nelson Mandela es un ejemplo insuperable para América latina y el Caribe" AP
El Príncipe de Asturias expresó su "gran tristeza" por la muerte del Nelson Mandela, "una persona querida y respetada en todo el mundo" y una figura importante "para el fin de un símbolo oscuro del pasado, el apartheid" Xinhua
El presidente sudafricano, Jacob Zuma, recordó a Nelson Mandela como "un luchador por la libertad" que liberó a su pueblo, en el servicio religioso AP
El ex presidente francés, Nicolas Sarkozy, (i), estrecha la mano con el presidente de Afganistán, Hamid Karzai como presidente de Francia, Francois Hollande AP
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto (c), el príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón (i), y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper (d), asisten a la ceremonia en memoria del ex presidente sudafricano, Nelson Mandela Xinhua
El ex presidente de Estados Unidos George W. Bush en la ceremonia de despedida del ex presidente sudafricano AP
El expresidente estadounidense Bill Clinton (d) y su hija, Chelsea Clinton, asisten al servicio religioso oficial del expresidente sudafricano Nelson Mandela EFE
La actriz Charlize Theron, y el cantante de U2, Bono, saludan al presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante la ceremonia de despedida del ex presidente, Nelson Mandela La actriz Charlize Theron observa el saludo del presidente mexicano y el líder de U2, en el marco de
El servicio religioso en honor de Nelson Mandela acabó en el estadio FNB de Johannesburgo, donde un centenar de jefes de Estado y de Gobierno y miles de personas celebraron su lucha contra el régimen racista del "apartheid" Reuters
La ceremonia religiosa ecuménica, cánticos y los recuerdos de familiares y amigos de Madiba -como se conoce al ex presidente en su país- sirvieron para homenajear al héroe sudafricano en un ambiente festivo Reuters
El supuesto intérprete, de 34 años, alegó que el pasado jueves sufrió un episodio esquizofrénico que lo distrajo durante las traducciones de las intervenciones de los jefes de Estado . (Foto: Archivo / EFE )
El intérprete de lenguaje de signos del funeral de Estado de Nelson Mandela, que según la Federación de Sordos de Sudáfrica es "falso", tiene un amplio prontuario por, entre otros cargos, el de asesinato, informó hoy el canal de televisión local eNCA.
Thamsanqa Jantjie, quien está recibiendo tratamiento para la esquizofrenia, fue acusado de los delitos de violación en 1994; robos y asaltos a domicilios en 1995 y 1997; y secuestro y asesinato en 2003.
El supuesto intérprete, de 34 años, alegó que el pasado jueves sufrió un episodio esquizofrénico que lo distrajo durante las traducciones de las intervenciones de los jefes de Estado en el oficio religioso de Mandela, en Johannesburgo, el pasado martes.
La imagen de una persona con estos antecedentes penales parado, entre otros, junto al presidente de EU, Barack Obama, impacta al pensar que la falta de controles de seguridad estrictos pudo ocasionar una verdadera tragedia.
Según informa eNCA, muchos de los cargos a los que se enfrenta fueron retirados tras alegar que sus problemas mentales le impedían ser juzgado. Jantjie fue absuelto de la acusación de violación, pero fue declarado culpable de robo, por el que fue condenado a tres años de prisión, aunque no está claro si cumplió la condena.
Documentos judiciales revelan que el asesinato, el intento de asesinato y el secuestro del que fue acusado junto a otras personas en 2003, fue remitido al Tribunal Superior de Gauteng en 2004 y concluyó en noviembre de 2006, aunque el expediente judicial está vacío.
Jantjie se negó a comentar lo que pasó con el caso, mientras que la Fiscalía Nacional dice que no puede confirmar o negar la existencia de estos cargos, indicó la televisión sudafricana.
El ministro de Arte y Cultura sudafricano, Paul Mashatile, pidió disculpas hoy "al colectivo de sordos y a todos los sudafricanos por cualquier ofensa que haya podido sufrir".
"Esperamos empezar a regular la profesión a principios de 2014, a través de la Ley del Consejo de Intérpretes de Sudáfrica, para que este incidente no vuelva a ocurrir jamás", añadió como para aplacar un poco las masivas críticas que recibe el gobierno por semejante papelón..
SIGUENOS EN:
