Con un acto en la Biblioteca Nacional de Francia (BNF) comenzó hoy en esta capital una semana de homenajes organizados en honor del poeta y premio Nobel mexicano Octavio Paz (1914-1998), quien vivió en la capital francesa, cuya cultura siempre admiró.

"Es un programa de encuentros, de lecturas y de mesas redondas consagrado a este escritor, en el cual reconocidos especialistas aportarán aclaraciones sobre su vida, su obra y su relación privilegiada con Francia", explicaron los organizadores.

El primer acto tuvo lugar hoy en la espectacular sede de la Biblioteca Nacional de Francia con una mesa redonda titulada "Octavio Paz y Francia", en la que participaron destacados intelectuales franceses y mexicanos que ahondaron en esta relación.

Entre ellos, el traductor al francés de Octavio Paz, Jean-Clarence Lambert; el escritor mexicano Alberto Ruy-Sánchez, Philippe Ollé-Laprune, quien ejerció de moderador, y el gran editor galo Antoine Gallimard.

Durante el encuentro se proyectaron algunos archivos audiovisuales sobre Paz y se realizó una lectura de poemas en francés del autor de El laberinto de la soledad, de quien se conmemora el centenario de su nacimiento, ocurrido el 31 de marzo de 1914.

"Octavio Paz fue el gran intelectual latinoamericano del siglo pasado. Lo recuerdo como un hermano mayor", declaró el escritor y traductor francés Jean-Clarence Lambert, quien tradujo al francés el poema Águila o sol.

La agenda del homenaje continuará este jueves con una conferencia en el Instituto Cervantes de París sobre "Octavio Paz y las artes plásticas", en la que intervendrán, entre otros, los críticos de arte franceses Serge Fachereau y Jean Clair.

El viernes, en la sede del Instituto Cultural de México en Francia, se tiene prevista una mesa redonda titulada "Octavio Paz en su siglo", en la que participarán el editor Gustavo Guerrero, Fabienne Bradu, Marc Fumaroli y Philippe Ollé-Laprune.

En el acto, que será moderado por el experto en Paz y profesor de la Sorbona, Eduardo Ramos Izquierdo, se presentará la biografía de Octavio Paz escrita por el autor y crítico literario Christopher Domínguez Michael, que en Francia publica la editorial Gallimard.

El domingo, partirá de la Biblioteca "Octavio Paz" del Instituto Cervantes de París un paseo por algunos de los lugares en los que vivió o frecuentó el autor mexicano durante su vida en la capital de Francia.

El paseo se inscribe en el marco del proyecto "Rutas Cervantes" que, a través de una página web del mismo nombre, ofrece una lista de los lugares de Paz, entre otros autores o artistas, con fotografías y videos de los enclaves.

La serie de eventos concluirá el próximo miércoles 12 de noviembre con una velada poética en torno a Octavio Paz que tendrá lugar en la Casa de América Latina de la capital francesa.

En el encuentro habrá una introducción a la poesía a Octavio Paz, se mostrarán extractos de entrevistas con Paz y un amplio abanico de una decena de escritores e intelectuales franceses y latinoamericanos leerán poemas del escritor mexicano.

Posteriormente, ya en diciembre, la "Maison" de América Latina de París ha programado un evento sobre "Octavio Paz y la política. De la Guerra de España a Tocqueville".

Los homenajes en París a Paz, quien falleció en 1998, están organizados con "la complicidad" de su viuda, Marie-José Paz, quien finalmente no ha asistido, al menos al comienzo de éstos.

Paz llegó por primera vez a la capital francesa en 1946 como tercer secretario de la Embajada de México en Francia y permaneció en París hasta 1951.

Después regresó en el periodo entre 1959 y 1962 y frecuentemente durante toda su vida.

De acuerdo con el escritor mexicano Alberto Ruy-Sánchez, quien participa en toda la semana de eventos en París dedicados a Paz, "París era algo muy cercano al corazón de Octavio Paz".

sc