Al participar en la XXV Reunión de Embajadores y Cónsules, Rafael Tovar y de Teresa, titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), pugnó por sumar recursos y esfuerzos institucionales para promover la cultura de México en el extranjero.

En la sede de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el funcionario invitó a los representantes de México en el exterior a generar mecanismos y comisiones especiales para respaldar y detectar nuevos proyectos.

De acuerdo con declaraciones difundidas por el Conaculta, Tovar y de Teresa expuso: "El Conaculta ha contribuido a crear sinergias en favor del trabajo cultural con todo tipo de instancias y núcleos de la sociedad, además de contribuir directamente a la creación de infraestructura y crear una nueva relación entre los creadores y el Estado".

"Estamos conscientes del papel de la cultura para reposicionar y recuperar la imagen de México en el contexto internacional, y la urgencia por atender y reconocer el potencial cultural y creativo de las comunidades mexicanas en el exterior", abundó.

El titular del Conaculta detalló que para dar cumplimiento al Plan de Acción Cultural relacionado con la presencia internacional, en 2013 se efectuaron diversas exposiciones y se propició la presencia de México en ferias internacionales de países como Francia, Italia, Gran Bretaña, Bali, Nueva Zelanda, Escocia, Turquía y Costa Rica.

Entre las exposiciones figuran: "Frida Kahlo/ Diego Rivera. L´art en fusión", en París, Francia; "Aztecs: Conquest and Glory", en Nueva Zelanda; "Covarrubias y Bali", en Indonesia, y "Mexico. A Revolution in Art 1910-1940", en Inglaterra.

Aunado a ello de se suman los convenios bilaterales con Gran Bretaña, Francia y Turquía, además de convenios multilaterales, como las conversaciones con la Alianza del Pacífico, integrada por Colombia, Chile, Perú y México, para el establecimiento del capítulo cultural, mencionó el funcionario.

Por otro lado, destacó la participación de México en los programas Iberescena, Ibermedia, Ibermuseos, Iberorquestas juveniles e Ibermúsicas.

"Hay otras acciones que favorecen la presencia de la cultura mexicana en el exterior, como el programa Protrad, dedicado a la traducción de autores mexicanos a otras lenguas", indicó, a la vez que subrayó que en 2013 se apoyó, también, la traducción al español de obras relevantes de autores internacionales.

rqm