Confabulario habla el idioma de la saudade
CONFABULARIO. La entrega de este domingo se realiza en el marco de ocho siglos del testimonio escrito más antiguo que se cuenta del portugués. (Foto: Especial )
El suplemento cultural de EL UNIVERSAL, Confabulario, estará
dedicado este domingo a revisar varios hitos culturales de los países
de lengua portuguesa. Este año se cumplen exactamente ocho siglos del
testimonio escrito más antiguo que se cuenta
de este idioma, el quinto más hablado del mundo. El expediente
preparado por
Confabulario incluye materiales sobre historia, fotografía, teatro,
música, poesía y novela, y toca tres continentes, pues se refiere a
artistas y manifestaciones de Portugal, Brasil, Angola y Mozambique.
Así, incluimos un fragmento del ensayo "Nosotros y Brasil:
resentimiento y delirio", de Eduardo Lourenço, el más importante
ensayista portugués del siglo XX, en que repasa los desencuentros
culturales y lingüísticos de su país y la antigua colonia sudamericana.
Alma Miranda, especialista en literatura de lengua portuguesa,
rastrea el tratamiento de la historia de Inés de Castro en el teatro
ibérico de los Siglos de Oro. Inés de Castro, quien fue amante del
príncipe Pedro y le dio tres hijos, fue asesinada en
1355 por orden del rey Alfonso IV, al considerar que su romance con el
heredero del trono ponía en peligro a la Corona. La historia fue
retomada numerosos veces por escritores dramáticos con distintas
variaciones.
El crítico Luis Pérez Santoja hace un recorrido por la música portuguesa
de conciertos, y se centra en la figura y aportaciones del compositor
lisboeta Joly Braga Santos (1924-1988). El fotógrafo Federico Gama revisa el papel protagónico que ha
asumido la fotografía brasileña a nivel internacional y explica las
condiciones que han provocado este auge.
El escritor y estudioso literario Wilson Alves-Bezerra explora la obra
poética de dos notables autores brasileños que despuntaron en los años
sesenta del siglo XX: Claudio WIller y Roberto Piva, conocidos como los
Novíssimos.
Incluimos también una entrevista con el novelista mozambiqueño Mia
Couto, quien obtuvo el prestigiado Premio Camoens en 2013, considerado
el Nobel de las letras lusófonas; las preguntas del cuestionario fueron
ideadas por seis distintos escritores de lengua
portuguesa de generaciones más recientes. Finalmente, Ave Barrera,
novelista y estudiosa de las letras portuguesa, reseña la novela
Barroco tropical, del autor angoleño José Eduardo Agualusa.
rqm