El suplemento cultural estará dedicado a varios temas del arte brasileño actual, con motivo del próximo arranque de la Copa Mundial de Futbol.

La reportera Sonia Sierra entrega una entrevista con la artista visual Jac Leirner, de quien actualmente se halla una exposición en el Museo Rufino Tamayo de la ciudad de México.

El crítico de música Luis Pérez Santoja presenta las aportaciones a la música de concierto del compositor brasileño Mozart Camargo Guarnieri, un exponente mayor de la música del siglo XX usualmente opacado por la obra de Heitor Villa-Lobos.

El crítico literario brasileño Wilson Alves-Bezerra, catedrático de la Universidade Federal de São Carlos, escribe un ensayo sobre Carolina Maria de Jesus, escritora marginal cuyo centenario se cumple este 2014. La autora procedía de una favela de São paulo y publicó en 1960 un libro sobre la vida de las clases pobres de Brasil que se convirtió en un éxito de crítica y de ventas. Aun así, se trata de una escritora prácticamente desconocida en México.

Alejandra Hernández Ojendi, secretaria de redacción de Confabulario, ha escrito un reportaje sobre la traducción de literatura brasileña en México: ¿quiénes son los principales traductores?, ¿hay instituciones interesadas en apoyar la traducción de literatura brasileña? ¿le interesa a las editoriales publicar estas obras? ¿qué autores importantes aún no se conocen acá?

Presentamos la traducción inédita de un ensayo del escritor brasileño Caio Fernando Abreu, fallecido de VIH en 1996, una figura literaria enormemente valorada en su país y de quien a la fecha sólo se ha publicado una obra en español.

En la sección de crítica, Miradas, Mauricio Montiel escribe sobre la película Berberian Sound Studio (2012), el extraordinario segundo largometraje del británico Peter Strickland; Juan Hernández reseña la puesta en escena Juegos a la hora de la siesta, de Roma Mahieu y dirigida por Llever Aíza, y Dulce María López Vega comenta la polémica foto en la que la galerista rusa Dasha Zhukova aparece sentada en una silla sostenida por una negra.

rqm