A partir de mañana circula en México el libro Novelas y novelistas. El canon de la novela, de Harold Bloom, que reúne los textos sobre la crítica literaria que ha hecho sobre cincuenta y seis novelistas y unas cien novelas, con el añadido de algunos ensayos y una pieza teatral.

El volumen de 900 páginas, forma parte de un proyecto más amplio en seis volúmenes que el prestigiado crítico ha compilado en los últimos 20 años; ya han sido publicados los dedicados a cuento y ensayo.

Ahora, el catedrático en la Universidad de Yale, considerado uno de los críticos más influyentes de la literatura universal, entrega una suerte de enciclopedia literaria en la que propone una revisión sobre la obra de autores primordialmente de lengua inglesa.

Aunque también se ocupa de algunos escritores franceses, un ruso, un portugués y un colombiano, Gabriel García Márquez, y de Miguel de Cervantes.

La mayoría de los escritores son imprescindibles en cualquier recorrido por la novela: desde Defoe y Swift, hasta Philip Roth, Cormac McCarthy, DeLillo o Pynchon.

Así, la obra traducida por Eduardo Berti, es el resultado de la lectura brillante y acuciosa del crítico que ha logrado trazar un mapa de lecturas de la literatura occidental a través de sus numerosos libros.

Algunos críticos han adevertido la lamentable ausencia de obras como el Ulises de Joyce o la vasta narrativa de Proust; sin embargo, Bloom advierte en el prólogo que fueron excluidas para destinarlas a un volumen consagrado a la épica. Lo mismo ha ocurrido con Moby Dick, de Melville.

En esta colección, que se convierte en la primera obra de referencia de la interpretación literaria contemporánea, Bloom inicia con un texto sobre Miguel de Cervantes.

Sobre el Quijote, apunta: "Es a la lengua española lo que Shakespeare al inglés, Dante al italiano y Goethe al alemán: la gloria de un idioma en particular".

En el capítulo dedicado a Gabriel García Márquez, en cuyas líneas revisa principalmente las novelas Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera, escribe: "Le ha dado a la cultura de su tiempo, en América y en Europa, una obra narrativa, una de esas obras sin las cuales no entendemos a los demás ni nos entendemos a nosotros mismos".

Las invaluables reseñas, aderezadas con opiniones excéntricas, recuerdos de lectura, filias y fobias, aparecen publicas por Páginas de Espuma.