En el corazón de Coyoacán, justo enfrente del Jardín de la Conchita, se ubica una casona del siglo XVI, de muros gruesos, pintados de rojo, y grandes ventanales con barrotes de forja, como una fortaleza. Se asegura que allí vivieron durante un año, probablemente hacia 1521 o 1522, Hernán Cortés y La Malinche.

Sus actuales moradores, los pintores mexicanos Rina Lazo y Arturo García Bustos, están convencidos de que esa, una de las viviendas históricas más importantes de México, fue habitada efectivamente por el conquistador Cortés y su intérprete y compañera tabasqueña. De hecho, consideran que las paredes más gruesas corresponden a las de la estructura original, que era de un piso.

Con el tiempo se le agregó una segunda planta y hoy la edificación es un monumento colonial registrado, motivo por el que no se le pueden hacer modificaciones sin el visto bueno de la autoridad correspondiente.