QUETZAL EDZNÁ, Camp. En este pequeño campamento de refugiados guatemaltecos, donde habitan unas 250 familias, se presentan graves problemas por insuficiencia de servicios médicos, marcadas situaciones de incomunicación y un deficiente servicio de energía eléctrica, pese a que desde 1996 existe un programa de apoyos denominado Integración Definitiva, que se puso en marcha con la Unión Europea.

En esta comunidad no parecen tener mucha importancia las fiestas de fin de año; su mayor preocupación es la deficiente atención de salud y las constantes fallas de electricidad y de suministro de agua entubada.

Por su parte, el delegado de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) en Campeche, Manuel Santini Pech, reconoce que hay marcados problemas sociales y de falta de servicios en los cuatro campamentos de refugiados guatemaltecos (Quetzal Edzná, Maya Tekum, Laureles y Santo Domingo Kesté), donde habitan aún unas 8 mil 855 personas. ?La Comar ya no puede hacer nada, pues en Campeche desaparecemos en los últimos días del 2000?, afirmó Santini Pech.

?Aquí tenemos muchos problemas de acceso; debemos caminar ocho kilómetros para visitar Pich, comunidad campechana, y retornar a nuestra comunidad; pues sólo un camión de pasajeros nos presta servicio. Nuestros hijos tienen que viajar esos kilómetros en bicicletas para tomar clases, en un camino pedregoso y con grandes hoyancos?, manifestó Leonardo Danis Castellanos, secretario de la agencia municipal de Quetzal Edzná.

Esta comunidad guatemalteca, denominada así para recordar el pájaro, símbolo de Guatemala, como lo es el quetzal, y Edzna, por su cercanía con conocida zona arqueología campechana, se localiza a unos 84 kilómetros de la ciudad de Campeche.

Sus jornaleros se dedican al cultivo de maíz, frijol, cacahuate y jamaica, en unas 280 hectáreas; practican la ganadería y la cría de borregos y chivos.

Igualmente, muchos habitantes de Quetzal Edzná han sido empleados por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en el rescate de zonas arqueológicas, y las mujeres se dedican a costurar a mano trajes regionales de su comunidad y artesanías, así como vender productos agrícolas de Campeche, para ayudar al gasto familiar.

Deficiente servicio médico

?Uno de los problemas más graves que enfrenta Quetzal Edzná es el deficiente e insuficiente servicio médico. Sólo hay una clínica, con un médico y una enfermera, y éste no labora los sábados y domingos, y muchas veces, desde el miércoles, se trasladan a la ciudad de Campeche, y cuando hay emergencia nos enfrentamos a serias dificultades?, añadió el secretario de la agencia municipal.

?Hace unos meses, un menor de 2 años tenía diarrea, y su padecimiento es grave por falta de atención inmediata, ante la ausencia del médico; afortunadamente pudieron sacarlo avante de su enfermedad en la capital del estado, aunque tuvimos que desembolsar algunos pesos para su traslado?, agregó.

Fallas eléctricas

Más adelante, Donis Castellanos denunció que el servicio de suministro de energía eléctrica, que se presta a la comunidad, es deficiente por sus constantes fallas, al bajarse las cuchillas y quedan sin electricidad de uno hasta tres días.

?Al no haber luz, tampoco se puede echar (a) andar la bomba de agua, por lo que nos quedamos sin agua entubada no potable y esto hace que muchas familias se tengan que trasladar a pie a la comunidad en busca del vital líquido?, continuó.

Precisamente ayer, cuando este corresponsal se encontraba camino a Quetzal Edzná, se incendiaron y cayeron tres cuchillas de cables de alta tensión, quedando unas 100 familias de la comunidad ?chapina? sin energía eléctrica.