A pesar de que la trama no es la misma en las novelas ?El amor no es como lo pintan? de TV Azteca y ?Betty, la fea? de Televisa, sí existen coincidencias.

?El amor no es como lo pintan?, producida por Antulio Jiménez Pons se basa en la historia de amor entre Alicia y César.

Alicia es una chica inteligente y estudiosa, sin físico agraciado, sin embargo está enamorada de un chico apuesto y rico. Habla varios idiomas y en la escuela ha sido merecedora de los más altos honores.

Mientras que en ?Betty, la fea?, de producción colombiana, la protagonista es estudiosa y se prepara para ser una triunfadora en su carrera, y nunca ha tenido novio ya que no es atractiva.

Betty creció y se acostumbró a la idea de agradar a su padre y siempre fue la alumna más brillante de la universidad.

En ambas novelas, las dos chicas son de veintitantos, su rival en amores es una chica guapa y para el resto del mundo son dos mujeres que ayudan al prójimo y son las confidentes de todos.

Para Antulio Jiménez Pons, su melodrama no es una copia de la realización colombiana ya que asegura que esta se hizo partiendo de un guión original.

?No es copia de ninguna otra. Yo ni siquiera había visto la otra novela, porque no he ido a Colombia. Tal vez sí hay coincidencias, pero no es la única, puesto que hay otras que también tienen similitudes y no pasa nada.?

El productor negó tener alguna demanda por parte de Televisa o del equipo de trabajo de ?Betty, la fea?.

?No he tenido ninguna demanda y no tengo por qué tenerla cuando las historias son distintas. Además, novelas como Marisol o Marielena , también son parecidas porque llevan a una protagonista físicamente fea, pero al final se vuelven hermosas y la mía no, desde el inicio hasta el final va a permanecer tal y como está.

?Y no porque no queramos cambiarle el físico, ya que desde la creación del personaje quisimos demostrarle a la gente que no sólo una chica delgada y alta puede triunfar, porque hay elementos más importantes como la inteligencia y la nobleza.?

Comentó que desconoce cómo es la psicología de los demás personajes de la producción colombiana, aunque señaló que siempre debe de existir el galán, la villana y la chica buena.

?A una historia siempre tratamos de darle una contraparte, el público se aburriría si todo fuera perfecto y no habría malos, y lo lógico en estas novelas es que la rival de la fea será una chica guapa.?

La trama de ?Betty, la fea? se centra en una joven que dedicó todo su tiempo a estudiar para ser profesional. Betty se acostumbró a la idea de ser solterona y ser brillante en la universidad. Pero era tal su afán por conseguir trabajo que entró como secretaria a una importante empresa a pesar de que tiene posgrado en economía y finanzas, ya que sabía de antemano que por ser fea las cosas no iban a ser fáciles.

Mientras que en ?El amor no es como lo pintan?, Alicia es una chica inteligente que por su curriculum entra a trabajar a una importante empresa y aunque habla varios idiomas no es aprovechado al máximo su talento puesto que es poco agraciada.

?BETTY, LA FEA? Betty (Ana María Orozco): 26 años se ha acostumbrado a que la tachen de fea. Viste de manera conservadora, es tímida, ingenua y soñadora. Quienes la conocen saben que es cálida, afectuosa y muy espiritual.

Armando Mendoza (Jorge Enrique): uno de los solteros más codiciados, ejecutivo, es hábil, impulsivo, guapo, rico y se deja llevar por su círculo social.

Marcela Valencia (Natalia Ramírez): una chica guapa, posesiva, envidiosa y celosa. Su principal arma es la sensualidad.

?EL AMOR NO ES COMO LO PINTAN? Alicia (Vanessa Acosta): de veintitantos años, posee una inteligencia privilegiada, excelente hija y hermana. Soñadora, romántica, pero con apariencia poco grata. Y es querida por todos.

César (Héctor Soberón): Sabe aprovechar sus encantos físicos para conquistar a las chicas. Rico, soltero, pero se deja arrastrar por su imagen social.

Marisela (Betty Monroe). Bella, frívola, envidiosa y totalmente superficial. Lo único que le interesa es divertirse y pasarla bien.