?Carita de ángel? es una muestra más de la crisis por la que atraviesan los escritores de telenovelas. Se trata de una segunda versión de ?Papá corazón?, la cual cautivó al pueblo mexicano en 1974, cuando salió como ?Mundo de juguete?.

Las telenovelas mexicanas para muchos han llegado al tope; las historias que conmocionaron al público regresan en nuevas versiones. Desde hace unos años, los productores y escritores ya no arriesgan por historias nuevas, lo que quieren es asegurar la audiencia diaria.

Ahora le tocó el turno a ?Mundo de juguete?, telenovela que revolucionó el género, fomentando las historias dedicadas sólo para el público infantil, apoyándose en una pequeña que resolvía los problemas de los grandes y en una historia original de Abel Santa Cruz.

El actor Ricardo Blume comentó que hace falta el entusiasmo de los productores, ya que no se arriesgan a realizar nuevos proyectos.

?Considero que en estos tiempos, existe todo el derecho del mundo para realizar historias repetidas, eso es cuestión de los productores que deciden hacer cosas ya probadas.?

Y continúo: ?Pero falta entusiasmo para aventarse a hacer cosas nuevas, eso tiene que ver también con el famoso rating?. En la década de los 70, la versión de ?Mundo de juguete? estuvo comandada por Valentín Pimstein, quien se glorificó por el éxito conseguido por más de dos años. La pequeña de caireles, parecida a la ?Pequeña Lulú?, ahora resurge en Daniela Aedo y su papel como Dulce María.

Por su parte Graciela Mauri (quien estelarizó la telenovela ?Mundo de juguete?), opinó que se deben combinar historias viejas con nuevas: ?Seria bueno combinar lo nuevo con lo viejo. Estaría bien que no todo sea lo que ya vimos, que sean cosas nuevas también y ojalá que en un futuro se haga. Ha habido historias buenas y nuevas que han funcionado bien, ojalá que esto siga.?

A pesar de que el productor y los actores actuales afirman que no es una copia de ?Mundo de juguete?, lo cierto es que la gente que vivió aquella época la ha identificado perfectamente como el mundo de la niña traviesa que protagonizaba Graciela Mauri en su papel de Cristina.

Lo que el público no sabe es que antes de ?Mundo de juguete? existió una versión argentina titulada ?Papá corazón?. En ese entonces la historia original sólo contenía 60 capítulos, se compraron los derechos para realizar una producción mexicana, extendiendo la versión hasta 612.

Irán Eory, quien dio vida a la ?tía sombreros?, ahora reencarnada en Nora Salinas, y la ?tía pelucas?, afirmó que como la primera historia mexicana, no habrá dos.

?Está muy bonito todo; tiene mucho colorido, es una historia de color de rosa pero para mí existe un sólo Mundo de juguete . Todos los actores que salieron de ahí son muy buenos.?

Ella está consciente de que la versión en que participó, es una adaptación de la argentina, sin embargo está segura de que la mejor fue ?Mundo de juguete?.

Por su parte, el productor de la nueva versión titulada ?Carita de ángel?, Nicandro Díaz, confesó que su nueva adaptación está basada en su totalidad por ?Papá corazón?, aunque reconoció que hay muchas cosas iguales a las de ?Mundo de juguete?. ?Nosotros estamos basándonos en la historia original de Papá corazón , de don Abel Santa Cruz. Es una versión libre que está escribiendo Kari Parker y tiene muchas cosas de este original, como lo es el hecho de que la tía pelucas use pelucas de verdad, como era en la historia original, y no como lo hizo Irán Eory, ya que ella usaba sombreros y así como esos hay otros detalles.?

Sin embargo reconoció que su versión tiene muchas cosas de ?Mundo de juguete?, ya que las dos historias están basadas en ?Papá corazón?.

?Aquí la única diferencia es que Carita de ángel está basada en Papá corazón y no en Mundo de juguete , como se ha manejado en los medios.?

Y el personaje que daba una chispa de alegría y travesuras en aquella ocasión era una monja regordeta y divertida, era la cómplice de las travesuras de Cristina; ahora se eligió a una actriz con las mismas características de Evita Muñoz ?Chachita?, quién afirmó: ?No se parece. Es la historia de Mundo de juguete . A pesar de que no he tenido oportunidad de verla, sé que tiene mucho que ver porque mi amigo es el productor Nicandro Díaz, entonces me hacía varios comentarios de cómo iba la producción.?

Irma Lozano quien dio vida a Rosario la mejor amiga de Cristina, opinó sobre la nueva versión: ?Es excelente, lo mejor es que a mí me trae bellos recuerdos, hace poco vi unas escenas que yo más o menos realice y recordé muchas cosas de la producción.?

Para la actriz lo mejor fue la convivencia que se logró dentro de la producción: ?Fueron tres años los que estuvimos juntos, convivíamos más que con nuestra familia.?

Irma tiene muchos recuerdos gratos y por eso dice que está bien el repetir telenovelas.

?Las buenas historias está bien repetirlas, todo ya está escrito y que mejor que lo bueno se repita. Fue buena idea del productor, ya que se está basando en la historia original.?

Los personajes realizados por Ricardo Blume, Irán Eory, Evita Muñoz ?Chachita?, Graciela Mauri, Irma Lozano y las desaparecidas Sara García y Gloria Marín, ahora se repiten con otros actores como Nora Salinas, Libertad Lamarque, Marisol Santacruz, Adriana Acosta, Lisette Morelos, Daniela Aedo y el recientemente convertido en actor Miguel de León.

Los escritores tendrán que hacer un análisis de qué es lo que el público desea ver. Muchas historias que se han repetido no consiguieron igualar su éxito anterior, por lo que el tiempo decidirá si ?Carita de ángel? cumple con las expectativas del público, que no evitará las comparaciones.