NUEVA YORK (Agencias).? Los cantantes Alejandro Sanz y Shakira harán una aparición estelar, hoy, en el mítico programa de la NBC Saturday night live, en el que participarán como invitados musicales.

Alejandro Sanz y Shakira interpretarán en español el último éxito de la colombiana, ?La tortura?, en la que será su segunda actuación juntos en la televisión estadounidense, tras su participación en la entrega de los premios de la cadena MTV, en agosto pasado.

?La tortura?, primer sencillo del disco Fijación oral vol 1, ha sido el gran éxito este año de Shakira, pues se mantuvo 26 semanas como líder de audiencia radial en las emisoras hispanas.

Además, el disco ocupa el segundo puesto de los más vendidos, después de 17 semanas de haber ocupado el primer puesto.

La artista colombiana se apresta ahora a entrar al mercado anglo con su segundo álbum en inglés, Oral fixation vol 2 que vendió 128 mil copias en su primera semana a la venta y se encuentra por encima de Mariah Carey, en séptimo puesto, con The emancipation of Mimi y de Madonna, en el octavo, con Confessions on a dance floor.

El primer sencillo del nuevo álbum de Shakira, ?Don?t bother?, fue el video más visto esta semana en la cadena musical MTV y va subiendo poco a poco en la lista de los temas más escuchados en las emisoras en inglés.

Ante el éxito con su nuevo disco, Shakira dijo que estaba contentísima con la aceptación que ha tenido.

?Después de tanto esfuerzo en los estudios de grabación, es un alivio y una alegría. Ver cómo mis fans han aceptado e incorporado a su vida este nuevo trabajo, es la mayor recompensa que puedo lograr después de este arduo trabajo.? Shakira alcanza un hito en su carrera al alcanzar, por primera vez para un cantante, situarse en los primeros puestos de ventas en Estados Unidos en el ?ranking? de discos latinos y en inglés en la misma semana, con dos diferentes álbumes.

Alejandro Sanz, por su parte, se encuentra actualmente en pleno trabajo de composición de su próximo álbum.

El pasado 3 de noviembre volvió a ser galardonado durante la sexta edición de los Grammy Latinos, con los premios a la Canción del Año y Grabación del Año por ?Tú no tienes alma?.