Estas son algunas de las frases utilizadas a través del tiempo en la televisión, con su respectiva traducción para que se entiendan: Tururú. Soy un pobre diablo pero las puedo todas (`Juan Camaney`).

Inguesu. "Es la más grande grosería que existe", según Adal Ramones.

Chido. Derivación de chingón (`Juan Camaney`).

Qué feo mateo. Cuando alguna situación es incómoda (`Vulgarcito`).

Pum pum arribotota. Sexo increíble (Mauricio Castillo).

Órale. "No lo puedo creer" (`Brozo`).

Ta ta ta ta ta. Estoy tan enojado que hasta se me trabó la lengua. (`Profesor Jirafales`).

Se me chispoteó. No me regañe, estoy consciente de que cometí una estupidez (`El Chavo del Ocho`).

Chusma. Dícese de una persona o grupo de personas de inferior categoría (`Kiko`).

¿Cómo bes-tia?. ¿Qué te parece mi actitud de libertino? (`Vulgarcito`).

Prau. Joder a alguien. Es más efectivo si se repite muchas veces (`Brozo`).

Ahí está el detalle. Cuando se ha encontrado el problema (`Cantinflas`).

¿Que pasó chato?. Saludo cantinflesco (`Cantinflas`).

Nunca me hagan eso. Por favor no me perjudiquen (`Clavillazo`).

Nomás. Eso es todo (`Clavillazo`).

Arroz. Zorra al revés. La usaba Mauricio Garcés en sus películas para evadir la censura.

¡Ay mamacita!. Expresión utilizada por Adalberto Martínez cuando una situación es insoportable o de peligro inminente. (`Resortes`).

Te odio con odio jarocho. Te desprecio demasiado (`El Ratón Crispín`).

Can can can can can. Te voy a decir algo importante pero deja, te emociono primero (`Peritos`).

Ya me dio cosa. Miedo y nerviosismo ante lo desconocido (`El Doctor Chapatín`).