Hasta ahora, las historias animadas con gran presupuesto parecían olvidadas en el cine nacional, pero Magos y gigantes está por llegar a las pantallas para "hechizar" al público con una trama llena de conjuros mágicos, criaturas de fantasía y una moraleja positiva.

A partir del próximo 20 de noviembre, esta producción, que marca el debut de la empresa mexicana Anima Estudios en el mercado, trasladará al espectador a Varita Quebrada, un reino nada común donde vive Gigante, un niño que no crece; Ada, un hada sin alas; Trafalgar, un mago más travieso que malvado, y Titán Caradura, un brujo que, sin querer, une a estos personajes para rescatar a la princesa del poblado, llamada Luna.

Más de un año de preparación se requirió para completar Magos y gigantes con tecnología computarizada de primer nivel y, según sus realizadores, cuando se estrene en 250 salas del país, mostrará que, si bien no existe competencia directa con firmas como Pixar, Disney y DreamWorks, este filme hecho por talento nacional no tiene nada que pedirle a los extranjeros.

"No habían existido intentos formales de producir cine animado en México, pero sentimos que llegamos en un momento adecuado para ofrecer un trabajo ciento por ciento mexicano y una historia completamente original.

"Si bien hay películas con mayor presupuesto y una gran tradición detrás, consideramos que lo primordial es contar con los recursos disponibles, una buena historia, que pueda atrapar a los niños pero también a los adultos", afirmó Eduardo Sprowls, quien codirige el filme junto con Andrés Couturier.

Producida por Fernando de Fuentes y Fernando Pérez Gavilán, hijos de los legendarios cineastas del mismo nombre y socios en Anima, del empresario Guillermo Cañedo White, Magos... contó con la ayuda de Arath de la Torre para ponerle voz a Titán Caradura, pero también convocó a diversos "doblajistas" para darle el toque decisivo a la personalidad de cada criatura involucrada en la historia.

Así, Xóchitl Ugarte (voz de Misty, de Pokemon) hace a Gigante; Rossy Aguirre (Bellota, de Las Chicas Superpoderosas) a Ada, y Rubén Trujillo (el genio de la cinta Aladino) a Trafalgar.

"El proceso para elegir las voces tuvo más que ver con la emoción que nos despertaba el actor que con su popularidad o con asuntos de mercadotecnia, como ocurre en proyectos de este tipo en otros países.

"Es cierto que pensamos expresamente en Arath para Caradura, pero si no hubiéramos encontrado nada valioso en su aportación, definitivamente no lo hubiéramos llamado. La voz es decisiva y el casting fue muy riguroso, pero ya que las grabamos, de ahí partimos para que los animadores trabajaran con base en el ritmo y las expresiones que cada uno le dio a su personaje y programar ángulos y acciones determinadas", indicó Couturier.

El guión escrito por José Carlos García, Francisco Hirata y Adolfo Martínez fue convirtiéndose en imágenes digitales con la labor de más de 80 personas (entre animadores de los fondos, de composición, de efectos especiales y algunos dedicados al aspecto auditivo).

Aunque existen expresiones netamente mexicanas en los diálogos como "zacarrácatelas" y "las trais", para De Fuentes, quien fue coproductor de Katy la Oruga , animación mexicana que se concretó en España en 1984, las situaciones que se abordan son universales.

"En un mundo de fantasía todo es posible y si bien hay niños con poderes mágicos y posibilidad de cambiar determinadas cosas, en el fondo el mensaje es sobre el valor de la amistad, sobre la relevancia de los sentimientos y no la imagen externa." Magos... será distribuida por 20th Century Fox no sólo en México, sino en buena parte de Latinoamérica, y en la banda sonora se incluirán temas creados especialmente para el filme, con la voz de Ha-ash, Kabah y Óscar Schwebel (ex OV7), bajo la producción de Aureo Baqueiro.