Managua (Notimex). El compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy advirtió que demandará al mexicano Lupillo Rivera por los cambios introducidos en las estrofas de la canción "Son tus perjúmenes mujer", y sentar un procedente en América Latina.

El afamado cantante y autor de "Cristo de Palacagüina" ha pedido a Rivera reconocer que el tema forma parte del folclor nicaragüense y que respete la letra original, que ya ha recorrido el mundo en las voces de prestigiosos artistas internacionales.

En declaraciones a la presa local, Mejía Godoy aseguró que intenta sentar un precedente para la música latinoamericana, para que se respete la letra original del tema, que "equivale a una pulgada del territorio nacional".

El cantante, considerado como uno de los pilares del folclor de Nicaragua y embajador de su cultura en el mundo, aseguró que con su protesta no busca protagonismo y tampoco es por razones económicas, y apuntó que lleva 20 años luchando por que el texto no sea "corrompido".

Buscará que se mantengan las estrofas originales que dicen; "tus ojos son de colibrí/ tus labios pétalos en flor/ tus pechos cántaros de miel/ tu cuerpo chúcaro mi bien".

Además de conservar palabras del lenguaje pueblerino nicaragüense ya en desuso como "suliveyo" (emocionarse), "soripello" (movimiento de la boca), y "almareya" (marear).

Mejía Godoy expresó a la prensa local que ha sostenido un intercambio de correspondencia con los representantes del cantante mexicano, quienes han accedido de buena manera a efectuar las correcciones en una segunda edición del disco que la incluye.

La demanda sería por 100 mil dólares por daños y perjuicios, dinero que sería destinado en su totalidad a una escuela o centro de salud rural nicaragüense, pero comentó que existe un plazo que vence el 1 de agosto próximo para corregir la letra del texto y el videoclip correspondiente.

La Sociedad de Autores de España respaldó el reclamo del artista nicaragüense, de acuerdo con reportes periodísticos.

Según versiones de la prensa local, Lupillo Rivera se habría burlado de las pretensiones de Mejía Godoy, al manifestar que "¿dónde se ha visto que te tienen que obligar que una canción es de un país?", y añadió que "no me importa sacar esa canción del repertorio".

A ello, Miguel Mejía Godoy respondió que "aunque se tire carcajadas, lo va a tener que hacer... él ha dicho que la sacaría de su repertorio pero es mentira, es la canción que lo está volviendo más rico. Aunque no ganemos nada en esto, va a tener que cambiarlo".