XALAPA, Veracruz. Otilia Rauda se convirtió en La mujer del pueblo y regresó a su natal Veracruz, para ofrecer una función de gala y agradecimiento a todos los jarochos que participaron en la realización de esta película dirigida por Dana Rotberg y protagonizada por Gabriela Canudas, Julieta Egurrola, Alvaro Guerrero y Alberto Estrella. Asimismo, la Universidad Veracruzana, la cual también figura como coproductora del filme, presentó el guión cinematográfico de Otilia Rauda , que está basado en una adaptación libre de la novela homónima de Sergio Galindo.

El ejemplar cuenta con una destacada labor iconográfica a cargo de los fotógrafos Manuel González de la Parra, Ivonne Deschamps y Federico García, quienes estuvieron a cargo de la foto fija durante el rodaje de la cinta de Rotberg, que se filmó hace dos años en locaciones del estado de Veracruz. La publicación del texto y la premier (ofrecida en un centro comercial de Xalapa), también sirvieron para clausurar el homenaje que la UV ofreció esta semana al escritor Sergio Galindo, entre cuyas obras más destacadas figuran La comparsa , Nudo , Los dos ángeles y Terciopelo violeta , entre otros. La función especial para la cual los asistentes pagaron 250 y mil 500 pesos que se destinarán a la Fundación de la Universidad, se vio engalanada con la presencia de las actrices Gabriela Canudas y Julieta Egurrola, el actor Luis Artagnan y los productores Alfredo Ripstein y Daniel Birman, quienes evadieron cualquier pregunta referente a los conflictos que se han suscitado entre su productora (Alameda Films) y la cineasta Dana Rotberg, sobre la edición de la cinta.

Sobre este mismo tema, Egurrola se mostró desconcertada por el montaje de La mujer del pueblo , al que calificó de "brusco y molesto". "Es la primera vez que la veo, apenas la estoy digiriendo, pero creo que hay escenas muy bruscas."

¿Usted cree que se debe a lo que menciona Dana respecto a que no le dejaron editar a la película?

Se que la editó ella y luego hubo otra edición, pero no se nada del proceso y no podría decir nada, ni quien hizo qué o cómo. Por su parte, Gabriela Canudas (quien egresó de la licenciatura de teatro de la Universidad Veracruzana), comentó que la publicación del guión es una muestra del interés de la UV por apoyar el cine mexicano y los proyectos de los jóvenes. La mujer del pueblo narra el sufrimiento de Otilia, una mujer que disfruta de un cuerpo envidiable, pero que su rostro está manchado por un lunar que la convierta en la más fea de la región.

"Si no tuvieras ese cara, serías la más hermosa de todo el pueblo", señala uno de los diálogos. Sus padres la casan con Isidro (Álvaro Guerrero), el jefe militar del lugar, con quien empieza su desventura cuando él le contagia una enfermedad sexual y Otilia decide no acostarse más con él y conocer a todos los hombres del pueblo, hasta que se enamora de un fugitivo que es perseguido por su propio marido.

Situada en el periodo postrevolucionario, La mujer del pueblo se suma a la filmografía de Dana Rotberg, la cual incluye títulos como Ángel de fuego e Intimidad . El largometraje también cuenta con actuaciones especiales de Ana Ofelia Murguía y Arturo Ríos, quien el viernes fue nominado al Ariel por su actuación en Cuento de hadas para dormir cocodrilos , de Nacho Ortiz. Sobre su interpretación de Otilia, Gabriela Canudas (Demasiado amor y Ave María ) expresó que fue uno de los personajes más difíciles de su carrera, el cual le "enseñó muchas cosas, porque ella fue una mujer muy valiente y se atrevió a enfrentar a la sociedad y a todos los cánones sociales de su época, con tal de defender su individualidad y su derecho a hacer su vida como ella quería y no como los demás le decían que debía hacerla". "Todos los individuos en un momento dado tenemos que tomar una decisión y la mía fue dar vida a Otilia", indicó la ganadora del premio a la Mejor Actriz en el Festival de Huelva y en la pasada Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara. Finalmente, Víctor Arredondo, rector de la Universidad Veracruzana, adelantó que analizan tres proyectos en los cuales aparecerían como coproductores. "Queremos que Veracruz se constituya en un estado de gran atractivo nacional para locaciones futuras. Al gobierno del estado le interesa mucho el cine y se está haciendo un gran trabajo."