En el video de su nuevo sencillo, "Heartbreaker" (Rompecorazones), Mariah Carey interpreta dos papeles: está la Mariah buena, de pelo rubio y camiseta rosa. La Mariah mala lleva el pelo negro y largas uñas pintadas de rojo. La mala le ha quitado el novio a la buena. Las dos se reúnen en el baño de mujeres y proceden a enfrascarse en una pelea nada distinguida. Se rasguñan, se patean, se jalan los cabellos. La buena Mariah gana.

Podría considerarse como una tonta escena de un video musical. Pero cuando se escucha detenidamente el nuevo álbum de Mariah Carey, "Rainbow" (Arcoiris), queda claro que, musicalmente, hay dos Mariahs.

La Mariah que ocupa el primer lugar de las listas de éxitos e interpreta baladas con agudos insólitos para consumo popular, y la Mariah del hip-hop, que graba con artistas como Master P y Snoop Dogg.

Pero ella misma señala que las dos Mariahs sólo se contraponen cuando la gente pretende clasificar su música con base en el color de su piel.

"Tengo un aspecto ambiguo, podría tener cualquier origen, en serio", asegura Carey. "A menos que en mi primer álbum hubiera puesto una etiqueta que anunciara: ¡Qué tal! Mi madre es irlandesa. Mi padre es afro-estadounidense y venezolano ; entonces habría habido polémica."

A los 29 años, Mariah Carey ha vendido 100 millones de álbumes. El mes pasado, cuando "Heartbreaker" debutó en el primer lugar de la lista de sencillos de "Billboard", Mariah rompió el récord de los Beatles de más semanas en el primer lugar de los 100 éxitos de "Billboard".

Aunque pocas veces se le identifica como compositora, Carey escribió 13 de las 14 canciones suyas que han llegado al primer lugar.

La artista fue muy criticada por su producción anterior, "Butterfly" (Mariposa), porque abundaban cortes de hip-hop y de R&B (ritmo y blues). La situación se refleja al interpretar temas de "Rainbow" frente a un grupo de invitados: hace un rápido recorrido por la mayoría de sus baladas distintivas y sonríe ampliamente en los temas de hip-hop.

Carey afirma que sus críticos "no entienden que soy alguien que creció con esa música. Es emocionante para mí poder trabajar junto a Jay-Z o Nas o Missy Elliott".

En "Rainbow", Carey profundiza más aún en las raíces del R&B. La canción "Bliss", inspirada por Minnie Riperton, es 5 minutos y 44 segundos de puro soul. Al grabar el tema, el productor Jimmy Jam quedó asombrado: "no puedo siquiera pensar en algo tan agudo. No es sólo que alcance los tonos, muchos intérpretes lo hacen. Pero los giros e inflexiones que la mayoría produce en su registro normal, Mariah los realiza en el nivel más alto de su voz".

Carey puede no ser pionera en combinar el estilo interpretativo del R&B con la música rap, pero es una excelente discípula. Desde su asociación con Ol Dirty Bastard en el tema "Fantasy" de 1995, hasta el "sampleo" de un oscuro tema de Tupac Shakur en este nuevo álbum, su sensibilidad hip-hop es impecable.

Cuando Carey invitó a Snoop Dogg a participar en "Rainbow", ella le advirtió que tendría que cuidar su lenguaje.

"No te preocupes", dice Carey imitando la voz de Snoop. "Trato de que no me veten en la radio este año".

Carey ríe al relatar la historia, pero está claro que tiene presentes las críticas.

En "Rainbow", transita de cortes estilo hip-hop como "Crybaby", a una nueva versión de la suave y eterna balada de Phil Collins, "Against All Odds".

Es casi como si la Mariah hip-hop le dijera a su compañía disquera: "No te preocupes, Sony. Este año estoy tratando de mantenerme en los canales de videos clásicos".

Requiere de mucho trabajo cubrir los dos extremos del espectro musical de la forma en que Mariah lo hace.

Conocida por sus pobres hábitos de dormir, señala que estuvo a punto de nombrar "Insomnio" a una de las canciones del disco.

Carey señala que su trabajo le preocupa mucho: "Estoy en el timón de mi carrera. Muchas personas grandiosas me ayudan, pero hay ciertas cosas con las que nadie puede lidiar más que yo".

Jimmy Jam, el productor, señala que "no importa lo que haya logrado, hay apetito ahí. No tiene que demostrarlo , pero ella lo siente así".

Mariah Carey no se convirtió en la intérprete más vendedora de discos en los 90 por cultivar una imagen misteriosa. Resulta fácil subestimarla debido a que, a diferencia de una artista como Madonna, no realiza constantemente actos provocativos.

Quizá lo que la hace tan popular lo mismo con hombres que con mujeres, es que sus canciones son tan reveladoras como su atuendo.

Compuso "Butterfly" sobre su divorcio del presidente de Sony, Tommy Mottola. En su nuevo álbum hay algunas referencias no muy disimuladas sobre su ex esposo y sus ex novios, que incluyen al astro de beisbol Derek Jeter, así como a su nuevo amor, el cantante mexicano Luis Miguel.

Carey ha utilizado siempre la composición de canciones para expresarse. Creció en la zona de Long Island de Nueva York, educada por su madrastra, que cantaba ópera.

El dinero era poco y las circunstancias duras. Ahora ayuda a varios familiares.

"Definitivamente, soy la que se ocupa de las cosas, pero también siento que siempre estoy luchando por mí misma."

En "Rainbow", Mariah dice a sus fans que el disco "es una crónica del paseo en montaña rusa emocional del año pasado. Si escuchan atentamente, aquí hay una historia con un final muy feliz".

Uno se queda con la idea de que una Mariah triste, no mala, es parte de esa montaña rusa de emociones.

"Este es el primer álbum que no incluye al final una canción triste", destaca Carey. "Así que quizá eso sea una señal de esperanza".

Cuando Carey debutó hace 10 años, era como la quinta esencia de la música pop, una "Cenicienta". Ahora parece que trata de resolver la manera de aferrarse al "por siempre feliz".

Es como si todavía buscara una señal un arcoiris, una mariposa que le asegure que todo va a estar bien.

(c) Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

Es feliz junto a Luis Miguel

La cantante estadounidense Mariah Carey presentó hoy en Madrid, España, su nuevo trabajo, "Rainbow", espejo del excelente momento profesional y personal que vive y afirmó ser muy feliz junto a su amor, el cantante mexicano Luis Miguel.

La intérprete apareció en el salón del hotel Villamagna de esta capital, donde se celebró la rueda de prensa, con una falda de cuero negro y un top también negro con gran escote, posó tres minutos para los numerosos fotógrafos y lanzó un guiño a los fans allí presentes.

Carey, la cantante femenina que más discos ha vendido en los años 90 (más de 115 millones desde el comienzo de su carrera en 1990), presentó su nuevo trabajo, "Rainbow", ya disco de platino en España, y que marca un hito en su carrera.

"Estoy en un momento particularmente feliz, por eso este disco es tan positivo y alegre, todo el mundo me ha dicho que es el único de mis discos que no tiene una canción triste al final", dijo la cantante.

Y ello porque, según reconoció Carey, se siente "muy feliz" al lado de Luis Miguel, de quien dijo que es "una persona maravillosa, un artista con gran talento, con un corazón muy grande" y en quien se ha inspirado para el tema "Thank God I Found You".

Evita comentarios sobre su boda

Sobre la posibilidad de pasar por el altar o en su caso grabar una canción a dúo con el artista mexicano, Carey eludió pronunciarse y dijo, con pícara sonrisa, que ninguno de los dos sabían nada sobre este respecto.

Dijo, respecto a su cambio de imagen, ahora más sexy y atrevida que nunca, que "al principio me aconsejaron que me centrara en la voz por que la gente que se centra en su imagen tiene una carrera corta".

"Pero después de unos años, me pareció aburridísimo y decidí dar un cambio", dijo Carey.

La cantante estadounidense, quien estudia arte dramático y ya ha hecho algunos papeles en la gran pantalla (ahora tiene en cartera un proyecto de cine propio), dijo que lo único que le pide a la vida es "un día libre".

"Todo el mundo cree que mi vida es fácil, llena de glamour, pero trabajo muchísimo: compongo, grabo, produzco y estoy encima de todos los detalles de mi estudio y mis discos", dijo Carey, quien afirmó sentirse presionada no por el mercado sino por sus seguidores.

"No siente la presión por las ventas, lo que me motiva es estar contenta con el resultado final de mi trabajo y que lo estén también mis seguidores", señaló la artista.

"Heartbreaker" es el primer single de este disco y ya se ha convertido en el 14 número uno de Carey, todo un récord sólo superado por los míticos Beatles (20 números uno) y el norteamericano Elvis Presley (con 17).

"Rainbow" contiene 13 temas compuestos por Carey, salvo una versión del "Against all Odds" del británico Phill Collins, que destilan una variedad de estilos, desde el pop más melódico, a soul, rithm and blues, gospel o hip-hop.

"Yo crecí en Nueva York oyendo hip-hop, por eso me gusta tanto", dijo la artista, quien también citó a Barbara Streisand o a Aretha Franklin entre sus influencias. "He tratado de incorporar todo esto en este disco", señaló.

En "Rainbow" han colaborado los prestigiosos compositores y productores Jimmy Jam y Terry Lewis, además del rapero Snoop Dogg, con quienes la cantante ha sintonizado a la perfección.

"Con Jimmy y con Terry hubo una química inmediata y a pesar de que no están acostumbrados a este tipo de canciones, el resultado es excelente", dijo Carey.

Añadió que "pese a las diferencias de estilo con Snoop la colaboración ha sido estupenda, es una persona muy agradable y los dos nos admiramos mutuamente".

Sobre la posibilidad de cantar en castellaño, la artista quien ya lo ha hecho en anteriores ocasiones, dijo que "quiero que las traducciones sean muy fieles y correctas y esta vez no he tenido tiempo suficiente".

Carey no quiso revelar donde iba a pasar la última noche del milenio, pero anunció que "podéis adivinar con quien y será en un sitio que haga calor".