janet.merida@gmail.com  

Una comedia de barrio y para el barrio es la que iniciará transmisiones este lunes por Azteca con el título Así en el barrio como en el cielo”, donde los protagonistas son lugares emblemáticos de la ciudad de México como la Calle de Turín, en la colonia Juárez, la calle de Canarias, en la Portales, la zona del Ajusco, la colonia Santa María la Ribera y por supuesto, Coyoacán.

“El barrio es un personaje más dentro de la historia y tiene un personaje preponderante, no estamos minimizando ni despreciando al barrio, es todo lo contrario, estamos haciéndole un homenaje a estos lugares en donde el 95 por ciento de la población vivimos; es un retrato del mexicano que se levanta todos los días para trabajar y trata de ser mejor ser humano” platicó el actor Juan Manuel Bernal.

“El Gallo” López López, personaje al que Juan Manuel da vida en la historia, es un hombre que se quedó al cuidado de sus hijas tras el abandono de su esposa y su única fuente de ingreso es la pollería “El Rey del Pollo” en la calle Canarias de la colonia Portales.

“¡El Gallo es a toda ma...!, es un padre abandonado que se encarga de cuatro hijas señoritas y las saca adelante vendiendo pollo, les paga hasta la universidad. Así vivimos, así trabajamos y así sacamos adelante a nuestras familias en México” señaló el actor que comparte créditos con Patricia Bernal, José Alonso, Fernando Luján, Verónica Merchant y Marcela Guirado.

La historia gira en torno a dos familias, los Ferrara y los López López, una muy adinerada que se vuelve pobre y la otra muy pobre que se convierte en rica, entre las dos hay tres historias de amor, una que se da en los setenta y dos que nacen en la actualidad.

“Creo que va a ser un parteaguas para Azteca, vamos a presentar un producto diferente y no hablemos de diferencias abismales sino de calidad”, declaró la protagonista Patricia Bernal, quien con vistosa peluca blanca encarna a Francesca Ferrara, mujer cuyo ambiente y tragedia económica se desarrolla en una zona “nice”: Coyoacán.

“Es muy fuerte para Francesca pero es muy humano, (su situación) la va llevando por un mundo en donde empieza a apreciarse a ella misma, empieza a conocerse“, a verse”.

Patricia comentó que algunas de las características de Francesca son que lo niega todo y que es muy “hombreriega” pero que aún así guarda un secreto que se irá revelando a lo largo de la historia de la telenovela.

“Francesca tiene un gran amor que es un secreto en toda la telenovela y no lo acepta hasta el final, fue muy difícil pero muy bonito”.

Así en el barrio como en el cielo es una historia original escrita de Leticia López Margali y Guillermo López producida por Fides Velasco que recuperará un poco de los grandes comediantes de México y de los cuentos de fantasía como La Cenicienta pero en un ambiente muy defeño.

“Hay como mucho de mi pasado y mi infancia en ese personaje, en mi familia teníamos tienda de abarrotes y lo único que cambiamos fue el producto porque ahora vendemos huevo” finalizó Juan Manuel.