aviso-oportuno.com.mx

Suscríbase por internet o llame al 5237-0800




Pandilla mexicana hace Don Gato

César Huerta| El Universal
Jueves 07 de abril de 2011
Pandilla mexicana hace Don Gato

FRACASO EN EU. La serie sólo tuvo una temporada y luego fue cancelada ante la poca audiencia. (Foto: CORTESÍA )

Warner cedió, por primera vez, un personaje a una casa de animación fuera de Estados Unidos: el director, los productores y los animadores son mexicanos

[email protected]

Pasaron 50 años para que un minino amarillo y sus secuaces volvieran a maullar en las calles de Nueva York, ahora con el atractivo de hacerlo en 3D estereoscópica para cine y con ayuda de manos mexicanas.

Los productores Fernando de Fuentes (Triple A, la película) y José Carlos García de Letona (El chavo del 8) se encuentran al frente de un grupo de animadores nacionales, quienes desde hace meses colaboran en el acabado a esta cinta de Don Gato y su pandilla, cuyo estreno se tiene contemplado para el 16 de septiembre.

En la misma se recupera una voz de la serie original sesentera, la de Jorge Arvizu El Tata, en los personajes de Cucho y Benito Bodoque.

Pero contra lo que pudiera pensarse, Don Gato no es una producción mexicana, sino un proyecto en el que se han unido compañías de Estados Unidos y Argentina.

Esta mañana se presentarán oficialmente en México, 10 minutos de la producción en 3D.

“Es la primera vez que Warner Brothers cede uno de sus personajes a un estudio externo y eso nos da gusto. No se puede saber todavía mucho de la historia, pero estamos fieles a la serie original, que era comedia. Todo está trasladado a la época actual”, explica De Fuentes.

La dirección de Don Gato corre a cargo de Alberto Mar (Imaginum), pero el guión es responsabilidad de los creativos estadounidenses Kevin Seccia (Ellen De Generes: Here and now) y Tim McKeon.

Como consultor creativo se tiene a Colin Brady, animador en las taquilleras Toy Story 1 y 2, además de Bicho, todas de los estudios Pixar.

“De hecho la película es en inglés, para luego ser doblada al español. Lamentablemente no se pueden tener las voces completas originales, porque algunos ya se han muerto o están retirados. Ya podemos confirmar a Jorge Arvizu y para los demás personajes hemos hecho un casting exhaustivo, con el cual los fans no se sentirán defraudados”, asegura De Fuentes.

Historia de barrio

Don Gato y su pandilla (Top Cat, en inglés) fue una serie transmitida en Estados Unidos entre 1961 y 1962, contando únicamente con 30 episodios, al no ser del gusto del público.

Pero en México y América Latina fue un fenómeno, a grado tal que ocasionalmente se siguen transmitiendo los capítulos de la banda integrada por Don Gato, Benito, Cucho, Demóstenes, Panza y Espanto, quienes le hacían la vida difícil al oficial Matute.

Una de las razones por las que Matute deseaba aprehenderlos era porque el gatito amarillo de chaleco y sombrero usaba su teléfono oficial sin su permiso. La serie completa salió en formato DVD en 2005.

Ahora regresan todos, pero con el agregado de ser en 3D estereoscópica, animación que hace necesario el uso de lentes especiales para poder disfrutarla en la pantalla grande.

“Todos los diseños de personajes, escenarios, están siendo bajo la aceptación de Warner, no hay nada que vaya en contra de ese espíritu. El 3D ha sido un reto, pero siempre respetando lo que Warner permite”, comenta el productor García de Letona.

“Saben que en la versión en español Benito era un gato tierno, inocente, no como ellos lo hicieron originalmente, que tenía una voz como mafioso italiano”, agrega.

Las manos mexicanas comenzaron a trabajar su parte hace dos años, sumando ahora cerca de 200 personas que han estado involucradas desde entonces.

Los animadores mexicanos cada vez están acrecentando su experiencia en la rama, considerada una de las más difíciles en cine, gracias a proyectos como Una película de huevos, La leyenda de la nahuala, El agente 00-P2 y Héroes verdaderos: Episodio Independencia, que globalmente han convocado a más de 12 millones de espectadores.

La película Don Gato y su pandilla estará terminada a fines de julio con una duración aproximada de 88 minutos.

La cinta se estrenaría paralelamente en México y Argentina.

 



Ver más @Univ_espect
comentarios
0