"Ya has vivido el equivalente de al menos 100 vidas". De esa forma se despedía Max Stossel de su amigo Dan Fredinburg en una carta que este último tenía que leer luego de llegar a la cima del Everest. La misiva fue compartida en Facebook.

Fredinburg fue un ingeniero jefe de privacidad de Google que viajó hasta Nepal para coronar el Everest y trabajar en la digitalización de la zona para el servicio de Google Maps días antes del terremoto. Como lo anunció su propia hermana en Facebook, Dan murió en una avalancha de la montaña junto a tres compañeros de trabajo.

Para dicha expedición, su amigo Max Stossel le encargó una carta para que la leyera cuando llegara a la cima con una retórica que parecía más una despedida hacia la eternidad. La misiva fue compartida en Facebook luego que la encontraran entre las ropas de Dan, junto a otras de la novia y la familia del trabajador de Google.

Ashley Arenson, novia de Dan, pidió que le escribieran cartas a Dan para que este las pueda leer a lo largo de su expedición. Stossel no está seguro de que esto haya ocurrido. En declaraciones para "The Huffington Post" dijo que lo más probable es que Dan "podría haber leído todas ellas de inmediato".

El amigo de Dan precisó que compartió la carta en Facebook como un recordatorio de lo increíble que fue Fredinburg, quien trabajó en Google desde 2007 y ya había ido a varias expediciones al Everest, fotografiando la región para Google Street View, según "New York Times".

"Tenía esta increíble mente hacker", dijo Stossel. "La búsqueda de formas innovadoras de resolver problemas. Él usó esa mente para traer más amor en el mundo, más aventura en el mundo, y crear esas experiencias para las personas que le importaba".

La carta traducida que se lee en Facebook dice:

Dan (dan dan dan)

Debes estar muy alto para estar leyendo este eco escrito. Todas las personas que conocemos y amamos finalmente van a morir (morir morir morir). Cuando lo hacen, dejan atrás sus historias.

Esas historias se cuentan y se transmiten, impactan en las vidas de los demás hasta que son historia (historia historia historia). Tu historia ya ha impactado enormemente en la mía, para bien. Con cada aventura regresas con historias que la mayoría de la gente no soñaría experimentar ellos mismos (mismos mismos mismos).

Gracias por empujar a la raza humana para que sea más grande, más atrevida, y vivir la vida de verdad en vez de sobrevivir a ella (ella ella ella).

Te quiero, hermano. Por favor regresa con historias (historias historias).

E incluso si no lo haces... Todos estaremos horrorizados, entristecidos y con el corazón roto por no poder crear nuevas historias contigo, pero también vamos a saber que ya has vivido el equivalente de al menos 100 vidas.

Eres un campeón.

Te deseo un seguro, maravilloso y espectacular viaje.

Con cariños,

Max Stossel (ossel ossel).

ae