El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy que giró instrucciones para que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) deje de monitorear las comunicaciones de sus colegas aliados en el mundo.

El jefe de la Casa Blanca mencionó que como parte de la nueva directiva emitida este viernes, no se van a monitorear "las comunicaciones de jefes de Estado y gobiernos de nuestros amigos cercanos y aliados".

"Si yo quiero saber qué piensan acerca de un tema en particular, voy a tomar el teléfono y llamarles", ofreció el gobernante estadounidense.

Hablando ante miembros de su gabinete, legisladores e invitados especiales en el Departamento de Justicia, Obama ofreció garantías a gobiernos extranjeros de que sus derechos y soberanía no se verán menoscabados por las actividades de espionaje.

Explicó que las modificaciones anunciadas este viernes están orientadas a dar transparencia a estas actividades, otorgar garantías adicionales de que se realizan en apego a las leyes y limitar el impacto que algunas de estas acciones tienen sobre empresas de telefonía y servidoras de internet.

"Las reformas que estoy proponiendo deberán darle a los estadunidenses mayor confianza de que sus derechos están siendo protegidos, aún cuando nuestras agencias de inteligencia y policíacas mantienen las herramientas que necesitan para mantenernos seguros" , dijo.

"La gente alrededor del mundo, sin importar su nacionalidad, debe saber que Estados Unidos no está espiando a gente ordinaria que no amenaza nuestra seguridad nacional y que vamos a tomar en cuenta sus preocupaciones sobre la privacidad" , expresó Obama.

Indicó que ese mismo estándar se aplicará a los líderes de países aliados y amigos, algunos de los cuales continúan molestos tras la revelaciones hechas por el excontratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) Edward Snowden de que sus comunicaciones privadas fueron intervenidas por Estados Unidos.

De acuerdo con documentos filtrados a la prensa por Snowden, los gobernantes de Brasil, Dilma Rousseff; México, Enrique Peña Nieto, y de Alemania, Ángela Merkel, entre otros, fueron espiados por la NSA.

Como parte de los cambios, Obama anunció el inicio de un proceso de "transición" como resultado del cual la NSA dejará de tener el resguardo de los metadatos obtenidos en sus labores de espionaje electrónico.

Dijo que este cambio pondrá fin a la estructura actual de la llamada sección 215 de la Ley Patriota respecto al resguardo de estos datos.

La ley, aprobada después de los ataques terroristas de 2001, es la que permite al gobierno federal conducir estas labores de espionaje, cuya existencia fue revelada el año pasado por Snowden, sobre quien Obama tuvo una mención superficial en su discurso de casi una hora.

Dijo que se pondrá un límite a la vigencia de las órdenes judiciales -conocidas como cartas de seguridad nacional- que el gobierno utiliza para obligar a entidades privadas a proveer cierta información, prohibiendo a la vez que éstas hagan público este requerimiento.

"He instruido al procurador general modificar cómo usamos las cartas de seguridad nacional de manera que su secrecía no sea indefinida y concluya en un tiempo determinado a menos que el gobierno demuestre la necesidad real de mantenerla por mayor tiempo" , dijo.

De igual forma, se reformarán programas y procedimientos a partir de un proceso periódico de revisión por parte del procurador general, Eric Holder, sobre los programas de espionaje, tanto domésticos como externos.

Obama mencionó que en tanto algunos cambios administrativos serán adoptados de manera unilateral, para otros buscará la ayuda del Congreso, como en el caso del resguardo de los llamados metadatos.

Reconoció que las modificaciones anunciadas este viernes serán insuficientes para satisfacer las demandas de los críticos, y que la necesidad de un mayor debate al respecto es real, por que se declaró dispuesto a continuar esta discusión.

"Estoy abierto a trabajar con el Congreso para asegurar que podamos construir un amplio consenso sobre cómo avanzar y confío que podremos delinear una manera en que podamos cubrir nuestras necesidades de seguridad a la vez que mantengamos las libertades civiles de cada estadunidense", precisó.

ahd