Londres (Agencias).— El brasileño David Miranda, compañero del periodista Glenn Greenwald, a quien el ex técnico de la NSA Edward Snowden entregó documentos sobre el espionaje masivo de Estados Unidos, fue retenido por nueve horas en el aeropuerto británico de Heatrhow.

Miranda, de 28 años, hacía escala en Londres desde Berlín para volver a Río de Janeiro, donde vive con Greenwald, cuando fue retenido por las fuerzas de seguridad bajo el amparo de una legislación contra el terrorismo que permite detener e interrogar a individuos en aeropuertos, puertos y zonas fronterizas, informó The Guardian.

El compañero de Greenwald fue puesto en libertad tras nueve horas, el tiempo máximo que la ley permite retener a una persona sin presentar una acusación, si bien los agentes le confiscaron los equipos electrónicos que llevaba, incluidos el teléfono móvil, el ordenador portátil, cámara de fotos, tarjetas de memoria, discos DVD y consolas de videojuegos, según indicó el diario británico.

Greenwald escribió en The Guardian que se trata de “una escalada de sus ataques sobre el proceso de recabación de información y el periodismo... Ya es malo perseguir y procesar a las fentes; es peor encarcelar a periodistas que reportan la verdad. Pero empezar a detener a familiares y seres queridos de periodistas es despótico. Hasta la mafia tiene reglas en contra de apuntar a familiaares de quienes les representan una amenaza”.

La cancillería brasileña calificó en un comunicado como “injustificable” la detención de Miranda, “por involucrar a un individuo contra el que no pesa acusación que pueda legitimar el uso” de la legialación antiterrorista al amparo de la cual fue retenido. La cancillería dijo esperar que no se repitan incidentes como el de ayer con brasileños.

Ayer mismo, el senador republicano por Kentucky Rand Paul sugirió en la cadena Fox News que el Tribunal Supremo de Estados Unidos estudie la constitucionalidad de los programas de vigilancia secretos de la Agencia de Seguridad Nacional.

Por otra parte, Adam Gadahn, un militante estadunidense de Al-Qaeda sobre quién EU ofrece unar ecopensa de un millón de dólares, instó a los islamistas en los países árabes y del norte de África a atacar las embajadas de Estados Unidos. Gadahn, nacido en California y convertido al Islam, también pide a los musulmanes ricos dar recompensas millonarias a quien mate a los embajadores de EU en los países árabes y en los del norte del continente africano.