La poeta mexicana Isabel Fraire, quien hizo destacadas contribuciones al arte y la literatura de este país desde principios de los años 60, murió la víspera, a los 80 años de edad, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) .

El presidente del Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa, lamentó el deceso de la autora, quien destacó también por sus traducciones de obras de escritores como T.S. Elliot, Wallace Stevenson y Ezra Pound.

Tovar y de Teresa aprovechó su cuenta de Twitter para enviar sus condolencias a los deudos de Fraire.

También citó a Octavio Paz: "Isabel Fraire es viento. No el que perfora la roca sino el que disemina las semillas su poesía es un continuo volar de imágenes" .

En un comunicado, el Conaculta recordó que en un homenaje realizado en coordinación con el INBA, en 2009, René Avilés Fábila había calificado a la autora como poseedora de un tono desgarrado y angustioso que indaga la condición de ser mujer, situándola junto a escritoras como Emma Godoy, Rosario Castellanos, Margarita Paz Paredes, Dolores Castro y Griselda Álvarez.

Fraire publicó sus primeros cuentos y poemas en periódicos escolares en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, lugar al que se fue a radicar desde niña.

Luego cursó sus estudios profesionales en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, en la que también impartió clases de Literatura, además de completar su preparación artística estudiando danza, música y pintura.

Fue colaboradora de diferentes publicaciones, entre éstas "Katarsis" (Monterrey) , "Revista de la Universidad de México" , "La Semana de Bellas Artes" , "Proceso" , "Diálogos" , "Plural" , "Siempre!" , "México en la Cultura" , "Unomásuno" , "Sábado" y "Revista Mexicana de Literatura" .

Entre sus publicaciones se cuentan: "15 poemas" (1959) ; "Sólo esta luz" (1969) ; "Isabel Fraire, poems" (1975) ; "Poemas en el regazo de la muerte" (1977) ; "Un poema de navidad para Alaíde Foppa" (1982) ; "Puente colgante. Poesía reunida" (1997) y "Kaleidoscopio insomne. Poesía reunida" (2004) .

Su obra también fue reunida en publicaciones como la antología "Poesía en movimiento" , realizada por Octavio Paz, Alí Chumacero, José Emilio Pacheco y Homero Aridjis en 1966.

La poeta, quien alguna vez aseguró que "la poesía da voz al alma humana" , fue becada por la Fundación Guggenheim en 1977 y en 1978 recibió el Premio Xavier Villaurrutia.

"Soy poeta porque desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un autobús, que en la servilleta de la mesa de un café" , aseguró en alguna entrevista.