cultura@eluniversal.com.mx

Guanajuato.—Del dramaturgo inglés William Shakespeare (1564-1616) , llegó al 42 Festival Internacional Cervantino (FIC) la obra Mucho ruido y pocas nueces, una comedia de enredos amorosos montada por la francesa Compagnie Hypermobile. Con esta pieza, esta empresa participa en el proyecto “Shakespeare 450” del FIC. Clément Poirée dirige a un cuadro de actores jóvenes y experimentados.

Mucho ruido y pocas nueces, que tuvo el miércoles la primera de dos funciones programadas en el Teatro Juárez de esta ciudad, tiene todo el encanto de las llamadas “piezas ligeras” de Shakespeare, como la consideran muchos críticos y dramaturgos. Esa cualidad es, sin embargo, la que le valió el reconocimiento del público.

En la trama, “Hero” y “Claudio” se disponen a casarse, pero las intrigas estropean la boda al tiempo que la gente conspira para que “Benedict” y “Beatriz” , quienes tienen aversión por el matrimonio, se desposen. Hay canto, risas, amenazas de duelo, muerte y traición, aunque en el fondo, como el título lo dice, no pasa nada. Poirée dijo que su objetivo es devolver a la pieza “su aspecto aparentemente muy desordenado, ligeramente incongruente y un poco veleidoso”.

Danza butoh

A Akira Kasai, al frente de la Dance Company, se le respeta como una de las máximas autoridades mundiales de la danza butoh y quien para el 42 Festival Internacional Cervantino creó una versión de Hayasasurahime, obra nominada al premio “Japan Dance Forum” , en 2013.

Kasai señaló que trae Hayasasurahime, pieza estrenada en Tokio en 2013, en una versión modificada para México. “La obra tiene como eje temático al mito y todos los mitos tienen un tema común: La relación entre la luz y la oscuridad”. Esta propuesta dancística se presentará hoy y mañana a las 20 horas, en el Auditorio del Estado.

A bailar

Mientras tanto, la sonoridad de la Boban & Marko Markovic Orchestra, organización serbia, armó una fiesta de proporciones mayúsculas en la Alhóndiga de Granaditas, con la que puso a bailar a todos los asistentes. Con información de agencias