abida.ventura@eluniversal.com.mx  

En víspera del centenario de su padre, la hija de los escritores Octavio Paz y Elena Garro, la poeta y narradora Helena Paz Garro, falleció a la edad de 74 años.

La única hija del poeta mexicano murió en su casa, en Cuernavaca, debido a una gastroenteritis crónica, informó su sobrino Jesús Garro Velásquez, quien aseguró que desde el viernes la salud de la escritora comenzó a deteriorarse con episodios de diarrea y vómito. Sus familiares la llevaron al hospital y, después de atenderla, la dieron de alta al medio día del sábado pero su salud empeoró la madrugada del domingo y a las siete horas falleció.

El cuerpo de la autora es velado desde ayer en una funeraria de Cuernavaca y hoy será sepultado en el panteón La Paz, en donde también se hallan los restos de su madre, la escritora Elena Garro.

Amante de los gatos al igual que su madre, la escritora nacida el 12 de diciembre de 1939 tuvo una vida marcada por el exilio, al que fueron condenadas ella y su madre al ser acusadas por su supuesta participación en el movimiento estudiantil de 1968 y por el distanciamiento con su padre, a quien Paz Garro culpó de abandono. Sin embargo, en días recientes, en una entrevista a una revista, Paz Garro dijo que había aprendido a perdonar a su padre, recordó momentos de su infancia como las cartas que le enviaba cuando estuvo en un internado en Suiza y cuando lo acompañó a Suecia, a recibir el Premio Nobel de Literatura.

Aunque su obra es poco conocida, Helena Paz Garro publicó varios poemarios; entre ellos, La rueda de la fortuna (FCE), que reúne 70 poemas escritos desde 1954 y fue prologado por el filósofo alemán Ernst Jünger. También público sus Memorias (Océano, 2003) y Criaturas de la noche y Onyx.

Ayer, al darse a conocer la noticia de su fallecimiento, instituciones como Conaculta, el INBA y el Fondo de Cultura Económica lamentaron su deceso. El presidente Enrique Peña Nieto también expresó su pésame a través de su cuenta de Twitter.

Rafael Tovar y de Teresa, presidente de Conaculta, recordó que conoció a Helena y a su madre, cuando vivían en París y que fue testigo de cómo Octavio Paz estuvo pendiente de ellas, con la creación de un fideicomiso. (Sin embargo, ella decía que ese fideicomiso le era insuficiente).

Tovar comentó anoche en Bellas Artes que Paz Garro fue invitada a las actividades conmemorativas de su padre, pero debido a su delicado estado de salud no pudo asistir.

El funcionario dijo que si hay obra pendiente por publicar de la autora, como correspondencia con sus padres, se impulsará su publicación: “Si está listo, lo publicaremos con mucho gusto, es parte de la historia literaria del siglo XX”, dijo.

Escritores como Elena Poniatowska y Ernesto Lumbreras lamentaron que su partida se haya dado justo en el momento en que se festeja el centenario del nacimiento de su padre.

“Era una muchacha muy inteligente, muy culta, cálida, con una cultura formidable obtenida de sus padres. Fue una excelente compañera de su madre toda la vida”, dijo vía telefónica Poniatowska. Helena, añadió la periodista, “tuvo gran presencia porque es hija de dos grandes personalidades en México” y también destacó como poeta: “Octavio Paz la felicitó por sus poemas, Ernst Jünger, el filósofo alemán también escribió el prólogo de su poesía”, dijo.

Para Lumbreras, Helena es una poeta que se debe revisar, ya que ha sido imposible desprenderla de la figura de sus padres: “Es una poeta que llamó la atención de figuras importantes, como se ve en la presentación de La rueda de la fortuna , escrita por uno de los grandes de la literatura alemana, eso no debe ser gratuito”. (Con información de Justino Miranda)