Especialistas del INAH localizaron una colección de doce volúmenes, transcritos por el fraile agustino Miguel de Aguilar entre 1700 y 1719, que contienen oficios para las ceremonias religiosas y dan cuenta de la técnica de manufactura utilizada a principios del siglo XVIII en la Nueva España.

En un comunicado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), se da a conocer que los doce volúmenes de gran valor artístico e histórico, fueron hechos con pergamino, tapas de madera y piel miden 90 centímetros de largo por 65 cm de ancho y ahora son restaurados y posteriormente sean exhibidos en el Museo Nacional del Virreinato, para que la gente los conozca.

Thalía Velasco, restauradora adscrita a la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC), afirmó que esta intervención al acervo es muy valiosa, porque "es el primer acercamiento a la técnica de manufactura de libros de coro que fueron hechos para su uso en la Nueva España, de lo cual aún se sabe poco".

Indicó que los libros fueron localizados a raíz de un proyecto de investigación de tesis de las restauradoras Tania Estrada y Patricia de la Garza, sobre el libro de coro de fray Miguel de Aguilar realizado en 1715.

Silvia Salgado, historiadora del arte de la UNAM, les informó que en la Biblioteca Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se conservaba un documento de 1915, en el que Antonio Cortés, un trabajador del antiguo Museo Nacional de Antropología, Historia y Etnografía escribió un listado de objetos que donó la Biblioteca Nacional al museo entre los cuales se consignaban esos libros.

Ese documento permitió rastrear nueve libros en la colección del Museo Nacional del Virreinato, uno en el Museo Nacional de Historia "Castillo de Chapultepec" y dos en la Biblioteca Nacional.

"Con el oficio fuimos identificando los libros en los distintos acervos, lo que nos permitió también saber que fray Miguel transcribió 15 volúmenes entre 1700 y 1719, periodo en el que vivió en la capital de la Nueva España", explicó la restauradora Tania Estrada, también adscrita a la CNCPC.

"Encontramos 12 libros completos, dos cuadernillos que contienen colofones y hojas sueltas y nos falta hallar uno. Antonio Cortés hace referencia de un volumen copiado en 1710, pero no lo hemos localizado". Por lo tanto, Estrada señaló que hasta que terminen la investigación podrán asegurar cuántos libros de coro copió el scriptor.

De los doce libros analizados cuatro conservan su primera encuadernación; tres presentan reparaciones históricas, pero mantienen sus tapas; uno fue reencuadernado entre los siglos XVIII y XIX; y dos en el siglo XX por la Biblioteca Nacional. Dos están desnudos, pues perdieron su encuadernación.

Dicha colección forma parte del acervo de 92 libros de coro en resguardo del Museo Nacional del Virreinato, de los siglos XVI al XIX, que desde el mes de mayo fue sometida a un proceso de estabilización en la CNCPC y recientemente fue concluida.

La colección fue sometida a una limpieza, después se verificó la foliación, posteriormente se hizo un registro de la técnica de manufactura, materiales constitutivos y estado de conservación. También se realizó una ficha precatalográfica en la que se consignaron datos que permiten identificar el volumen y a su vez posibilitan su difusión y consulta.

La especialista mencionó que existe la intención de establecer una política en la CNCPC y en el INAH para registrar, estabilizar y difundir los acervos del país. "Se está trabajando un inventario con los datos de cada libro y el fotógrafo Ricardo Castro está fotografiando las tapas, guardas y las hojas de cada uno de los volúmenes de la colección".

El registro fotográfico digitalizado se entregará al Museo Nacional del Virreinato, a quien pertenece la mayor parte del acervo. El objetivo es que la información electrónica de la colección se suba a la mediateca del INAH y pueda ser consultada por cualquier persona.

rqm