Con una lectura dramatizada, a cargo del grupo STeatro, será presentada el próximo 4 de diciembre la compilación que reúne los títulos del poeta mexicano Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013) "Poesía completa (1978-1994)", en el marco de la 27 Feria Internacional del Libro (FIL) Guadalajara.

La actividad sobre este ejemplar que publica el Fondo de Cultura Económica (FCE), se llevará a cabo en el salón "José Luis Martínez" de la Expo Guadalajara, sede de la FIL.

La obra versa sobre la casualidad poética que encontró al literato en diversas facetas de su vida y comprende cuatro volúmenes; el último de ellos está dedicado al prólogo que escribió el poeta español Luis García Montero.

El compendio contiene títulos tan valiosos como "Los demonios y los días" (1956), "El manto y la corona" (1958), "Fuego de pobres" (1961), "El ala del tigre" (1969), "La flama en el espejo" (1971), "As de oros" (1980), "Albur de amor" (1987) y "Calacas" (2003), éste se publicó cuando el autor cumplió 80 años.

De acuerdo con el FCE, la poesía del veracruzano es una asimilación de la cultura universal, emparentada con la observación cuidadosa de actos de amor, que ofrecen al lector una inmensa visión del mundo que integra la herencia grecolatina y la mexicana.

Y en ese sentido, Bonifaz Nuño "es una de las mayores obras de protección realizadas en nuestra lengua a lo largo de la mitad del siglo XX".

Bonifaz, eminente por su estilo sencillo y bucólico, presentó alegorías que unen siluetas femeninas con atmósferas oníricas y espacios arquitectónicos, sus palabras fueron un estimulante para el olfato y el tacto que secundaban a la vista en su importancia metafórica.

De acuerdo con la crítica literaria, supo reconocer a la lírica como el único sitio en que ejercía la libertad y, fueron sus traducciones las que lo acercaron a la Roma clásica y lo situaron al lado de los hombres a los que prestó su voz para que nos hablaran en nuestro idioma.

Ejemplo de ello es Virgilio (70 a.C-19 a. C.), Ovidio (43 a.C.-17 d. C.) y Cicerón (106 a.C.-43 a.C.), ya que fueron algunos de los autores que trasladó de una lengua a otra en una continua odisea.

En cuanto al grupo de teatro STeatro que dirige Ricardo Delgadillo, es el más representativo del estado de Jalisco, ya que en él se han formado actores de la talla de Lumi Cavazos, Víctor Huggo Martín y Rita Guerrero, entre otros.

rqm