El mural "El crédito transforma a México" de Juan O´Gorman, única obra en la que el artista incluyó su retrato cuatro veces y en la cual se representa la evolución del sector financiero en México, es el eje del análisis de la historiadora del arte, Liliana Carachure.

La reflexión ofrecida por Carachure en la publicación bilingüe, "El crédito transforma a México. El mural de Juan O'Gorman en HSBC" , aborda cada uno de los elementos que integran los tres segmentos del mural, siendo estos la noche, el castillo fantástico y el día.

De acuerdo con los promotores del libro, el mural creado entre 1964 y 1965, que mide 3.15 metros de altura por 21.30, de largo, cuenta con numerosas licencias por parte de O'Gorman, entre ellas, el retrato de su hija con una carta en la mano.

En el mencionado texto se lee: "Mi padre Juan O'Gorman pintó este mural. Fueron sus ayudantes José Antonio Martínez y el maestro albañil Manuel Sánchez Cano. El trabajo duró un año y aquí me retrató a los 9 años de edad. María Elena O´Gorman" .

Otra nota señala "Dedico este trabajo a los arquitectos Alberto Velasco y Javier García Lascuráin, autores de este edificio" , dichos personajes le solicitaron originalmente el mural, ubicado en un edificio de Paseo de la Reforma.