nubes
Muere el poeta Rubén Bonifaz Nuño
El poeta Rubén Bonifaz Nuño falleció a los 89 años. Fue una de las grandes figuras en la poesía mexicana del siglo XX Archivo/ELUNIVERSAL
Cinco temas le obsesionaron: la vida cotidiana, la fraternidad, el paso del tiempo, la mujer y la labor poética Archivo/ELUNIVERSAL
Además de poeta, fue traductor y promotor de la literatura clásica griega y latina Archivo/ELUNIVERSAL
Vicente Quirarte (d) dijo sobre el poeta: "Todo niño es un héroe y es un brujo. La diferencia es que Rubén Bonifaz Nuño, leal a su infante interior, lector tanto de Homero como de Harry Potter, con el paso de los años ha continuado siendo mago y héroe". Archivo/ELUNIVERSAL
En entrevista con EL UNIVERSAL, días antes de recibir en 2008 la Medalla de Oro de Bellas Artes, dijo: "Antes decía que me hacían más homenajes de los que merezco, ahora ya tengo más de los que aguanto". Archivo/ELUNIVERSAL
En una entrevista con Josefina Estrada dijo "fui atrozmente tímido. Seguí sintiendo vergüenza de mí mismo hasta muy mayor. Fue una cosa que me hizo la vida triste; digamos, infeliz. Por mi incapacidad de acercarme a la gente". Archivo/ELUNIVERSAL
Legado. En 2008 recibió la Medalla de Oro del INBA. (Foto: Archivo/EL UNIVERSAL )
Esta tarde a las 18:30 horas en su casa de la ciudad de México falleció el traductor, ensayista y poeta Rubén Bonifaz Nuño.
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) informó de la noticia en su cuenta de Twitter."Conaculta lamenta el fallecimiento del gran poeta mexicano Rubén Bonifaz Nuño".
Rafael Tovar y de Teresa, titular de la institución cultural, expresó que "Rubén Bonifaz Nuño nos abrió el camino a los clásicos en la colección Graecorum et Romanorum. Homero, Sófocles, Aristóteles y muchos autores clásicos más estuvieron a nuestro alcance gracias a su generosidad".
Hoy por la madrugada arribará el cuerpo del poeta a la funeraria de Félix Cuevas, pues aún no recibían el certificado de defunción.
Está confirmado un homenaje para el poeta en la UNAM y se espera la confirmación de su familia para una ceremonia de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes.
Nació en Córdoba, Veracruz, el 12 de noviembre de 1923, pasó su infancia en un barrio donde proliferaban las fábricas. Estudió la Preparatoria en la Ciudad de México; entre 1934 y 1947 cursó la carrera de Derecho en la Escuela Nacional de Jurisprudencia y en 1971 obtuvo el doctorado en Letras Clásicas.
Se inició como profesor de latín en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en 1960, hasta llegar a ser miembro de la Comisión de Planes de Estudio del Colegio de Letras Clásicas de la misma Facultad.
También fue director de la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, a partir de 1970, la cual le publicó la mayoría de sus traducciones de los clásicos grecolatinos.
Además de sus notables traducciones del latín y del griego ("Ovidio", "Cátulo", "Lucrecio", "Homero" y "Eneida", la más aclamada por la crítica) escribió ocho obras de interpretación crítica relativas a la cosmogonía del mundo prehispánico (culturas Olmeca y Maya) con base en el estudio de su escultura.
Desde 1963, el doctor Bonifaz Nuño fue académico de número de la Academia Mexicana de la Lengua, y fue miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas (1977), presidente de la Sociedad Alfonsina Internacional (1985), miembro de la Junta de Gobierno de la UNAM y de la Academia Latinitate Fovendae de Roma y desde 1972 miembro de El Colegio Nacional.
Recibió numerosas distinciones y reconocimientos por su obra, como los premios Nacional de Ciencias, Letras y Artes (1974); el Jorge Cuesta (1985); el Universidad Nacional (1990) y el Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde (2000).
Asimismo recibió la Orden del Mérito en el grado de Comendador (Italia, 1977); el doctorado Honoris Causa por la Universidad Veracruzana (1992) y la Medalla Conmemorativa del Palacio de Bellas Artes (1997).
*Con información de Notimex
cvtp
SIGUENOS EN:
