nubesLlegan disturbios a Liverpool
Debido a la violencia y saqueo se reportan al menos 215 detenidos en Londres y 30 en Birmingham
Un hombre de 26 años a consecuencia de heridas de bala durante los incidentes violentos en el barrio de Croydon, en Londres AP
La primera víctima de los disturbios en los diferentes barrios de Londres, fue tiroteado cuando estaba dentro de un coche Reuters
El primer ministro David Cameron visitó los comercios dañados en Croydon Reuters
El alcalde de Londres, Boris Johnson, recorrió la devastación en Clapham, donde se enfrentó a las críticas de los residentes Reuters
Scotland Yard triplicará esta noche su presencia en las calles de Londres con el despliegue de 16 mil agentes Reuters
Se espera que los disturbios se extiendan en las ciudades londinenses por cuarto día, ante los cuales varios residentes demuestran su rechazo Reuters
La ciudad de Manchester se unió a esta ola de violencia que azota a Londres, la cual estalló este sábado en el barrio londinense de Tottenham Reuters
Por tercera vez se registraron disturbios al norte de Londres Reuters
Los distrubios, con destrozos a vehículos y saqueos a comercios, se extendieron a Hackney (este de Londres), Enfield (norte), Brixton (sur), Walthamstow (norte), Waltham Forest (este) e Islington Xinhua
La policía informó que se detuvieron a más de cien personas Reuters
Los incidentes comenzaron el sábado en Tottenham, cuando una pequeña marcha pacífica por la muerte de un joven a disparos de la policía, derivó en un enfrentamiento AP
Los disturbios han alcanzado 11 zonas, donde se registran 215 detenidos y 40 policías heridos EFE
De acuerdo con la policía, los jóvenes se organizan a través de Internet; mientras que versiones de testigos señalan que se ponen en contacto y organizan a través de smartphones EFE
El viceprimer ministro, Nick Clegg, visitó el barrio de Tottenham, donde aseguró que el Ejecutivo trabaja "de forma efectiva como un equipo" ante la crisis EFE
El barrio londinense de Tottenham amaneció devastado después de que decenas de personas quemaran edificios y vehículos Reuters
Una pequeña manifestación que exigía justicia por la muerte de un joven derivó en un enfrentamiento entre policías y civiles Reuters
De acuerdo con el portavoz de Scotland Yard la marcha pacífica fue "secuestrada" por un pequeño grupo de "vándalos descerebrados" AP
Los manifestantes quemaron un supermercado, tiendas y saquearon comercios AP
Los Servicios de bomberos recibieron un total de 264 llamadas de emergencia y se produjeron 49 incendios en el barrio EFE
Por la mañana los edificios continuaban en llamas por lo que la policía desvió el tránsito y acordonó la zona AP
Los enfrentamientos dejaron un saldo de 16 agentes y tres civiles heridos, así como 48 detenidos EFE
Las 48 detenciones practicadas son por desorden con violencia, allanamiento de morada y robo AP
Se calcula que el número de manifestantes llegaba a los 300 EFE
En esa misma zona hace 26 años, un policía murió por múltiples heridas de machete a manos de un grupo de personas y unos 250 agentes resultaron heridos AP
Comenta la Nota
La policía británica informó que la violencia en varias partes del país se extiende a la ciudad norteña de Liverpool.
El departamento de policía de Liverpool dijo que los agentes atendían "varios brotes aislados de desorden" , incluyendo incendios de vehículos y ataques a edificios en los barrios sureños de Liverpool, la tercera ciudad golpeada por los disturbios.
Los nuevos hechos de violencia precedieron una escalada de disturbios en todo Londres desde que estalló una ola inicial de agitación la noche del sábado. La policía de la ciudad de Birmingham, en el centro de la nación, informó que más de 30 personas fueron arrestadas por ataques a negocios en un principal distrito de ventas minoristas.
En todo Londres fueron incendiados automóviles y negocios al anochecer del lunes y madrugada del martes, mientras las autoridades batallaban por contener una tercera noche de disturbios en la capital británica, la cual albergará los Juegos Olímpicos el año próximo.
En Birmingham, la segunda ciudad más grande de Inglaterra, la policía informó que los agentes enfrentaron desórdenes generalizados en un área grande del centro.
Los disturbios fueron desatados por un tiroteo policial, pero algunos culparon el desempleo, las bruscas tácticas policiales y saqueos oportunistas, en los peores incidentes de violencia que ha sufrido la capital británica en años.
La policía y varios políticos insistieron en que los desórdenes fueron obra de una minoría delincuencial y no un indicio de tensiones sociales o problemas de seguridad antes de los juegos de 2012.
En el área más afectada, Tottenham, muchos residentes coincidieron en que los saqueos fueron obra de jóvenes delincuentes, ayudados por comunicaciones instantáneas con sus celulares.
El principal distrito comercial de Tottenham seguía acordonado y se veía humo salir de edificios quemados, dos días después de que estallase la violencia en medio de la furia por la muerte a tiros de un hombre a manos de la policía. Mark Duggan, de 29 años y padre de cuatro, fue baleado el jueves en Tottenham en circunstancias controversiales.
La policía en Londres emitió el lunes una disculpa sobre su manejo de aspectos en relación con la muerte de Duggan, admitiendo que fallaron al no informar a sus padres, en lugar de tratar el asunto con otros miembros de su familia. "Está claro que hay lecciones que se pueden aprender" , afirmó el departamento de policía de Londres en un comunicado.
Sin embargo, el disturbio había "cambiado de un asunto local a un carácter delictivo organizado" , dijo el lunes el subcomisionado de policía Steve Kavanagh y prometió una "investigación de gran envergadura" para atrapar a los perpetradores.
Las protestas fueron pacíficas inicialmente, pero la situación se tornó difícil cuando entre 300 y 500 personas se congregaron el sábado en la noche alrededor de la estación de Policía de Tottenham.
Algunos manifestantes llenaron botellas con gasolina y las arrojaron contra filas de policías, otros confrontaron a los agentes con armas improvisadas, como bates de béisbol y barras, e intentaron irrumpir en la estación.
Grupos de jóvenes enmascarados y encapuchados saquearon negocios, atacaron a agentes e incendiaron vehículos en una ola de violencia que planteó interrogantes sobre la seguridad ante las competiciones y expuso un aumento de la animadversión contra la Policía de la ciudad.
Unos 35 policías resultaron lesionados, entre ellos tres a los que atropelló un automóvil cuando intentaban hacer arrestos en el este de Londres.
ml
