John Travolta dijo el mi�rcoles que intent� desesperadamente salvar la vida de su hijo, quien era propenso a convulsiones y sufr�a de autismo, al declarar contra dos personas acusadas de intentar extorsionarlo con informaci�n personal sobre sus esfuerzos por salvar al muchacho.

Ante los ojos de su esposa, la actriz Kelly Preston, en el juzgado de Nassau, Travolta dijo que intent� salvar a su hijo mediante masaje card�aco externo luego que una ni�era lo alert� que el adolescente hab�a enfermado en la casa vacacional de la familia en la isla Grand Bahama. Jett Travolta, quien padec�a una enfermedad cr�nica, muri� en medio de convulsiones.

``Corr� abajo con mi esposa para ayudar a mi hijo``, expres� el actor.

Travolta es el testigo estelar en el juicio de dos personas -el param�dico Tarino Lightbourne y la ex senadora de las Bahamas Pleasant Bridgewater- acusados de tratar de extorsionarle 25 millones de d�lares. Ambos se han declarado inocentes de cargos de extorsi�n en el juicio, que comenz� el lunes en este archipi�lago cercano a la costa de Florida.

Fue una inusual aparici�n p�blica para Travolta, de 55 a�os, quien ha mantenido una presencia discreta desde el deceso de Jett. El actor no promocion� en el verano su m�s reciente pel�cula, The Taking of Pelham 1 2 3, y en su sitio de Internet le agradeci� a sus compa�eros de reparto por darle tiempo para llorar a su hijo.

Travolta lleg� al edificio de la Corte Suprema en una caravana de camionetas deportivas para su primera declaraci�n en el juicio. La seguridad era notablemente mayor que en d�as previos, con polic�as apostados alrededor del tribunal.

En su declaraci�n, Travolta dijo que la ni�era los despert� a �l y a Preston alrededor de las 10:15 del 2 de enero, el d�a de la muerte de Jett. Relat� que cuando bajaron las escaleras, otra persona que cuidaba de su hijo le estaba haciendo masajes de pecho y que �l comenz� a darle respiraci�n de boca a boca para ayudar.

Travolta dijo que Jett, de 16 a�os, era autista y que sufr�a de convulsiones cada cinco a 10 d�as. Indic� que las convulsiones le duraban entre 45 segundos y un minuto y que Jett sol�a dormir por 12 horas despu�s de cada una.

``Era autista. Sufr�a de un trastorno convulsivo``, dijo Travolta al jurado cu�ndo le preguntaron sobre la condici�n de su hijo.

La polic�a ha dicho que el supuesto complot implica un documento relacionado con el tratamiento de Jett. Los socorristas de emergencia se ver�an libres de culpa si la familia hubiese rechazado una ambulancia, pero la polic�a dijo que tal no fue el caso.

Un polic�a declar� el martes que Travolta firm� el documento porque inicialmente quer�a que su hijo fuera trasladado al aeropuerto y no a un hospital.

Un jurado de nueve personas tiene previsto escuchar declaraciones de 14 testigos, incluido Travolta.

cvtp