OAXACA

EL DÍA DE MUERTOS EN OAXACA

Del 31 de octubre al 2 de noviembre, los oaxaqueños reviven con alegría esta costumbre y la muestran a sus visitantes.

Oaxaca es rica en cultura y tradiciones, prueba de ello es que desde la época prehispánica ya existía un lugar especial en el calendario para festejar la ceremonia ofrecida a los muertos, todo este mundo de misterio se llena de colorido para darle un sentido simbólico al altar conformado por carrizo o cañas que a través de un arco dan el significado de la dualidad, del cielo y la tierra; la comida que se ofrenda son los platillos preferidos del difunto siendo el mole, los tamales, los dulces típicos, las calaveritas de azúcar, el mezcal, la cerveza, el chocolate, el pan de yema, tejocotes y calabaza en dulce, sin olvidar las flores de cempasúchil de vistoso color amarillo y las crestas de gallo aterciopelas que sólo son cultivadas para esa ocasión tan especial.

La creencia dice que los "angelitos", niños que murieron bautizados, llegan el día 31 de octubre a las tres de la tarde a visitar los altares y al día siguiente emprenden el retorno a la misma hora. Se cuenta que los muertos adultos llegan a las tres de la tarde del día 1° de noviembre para emprender el retorno después de haber visitado a los suyos en este mundo el día 2.

El altar se adorna con un mantel blanco o papel picado y los escalones tienen un significado especial, el primero representa a los adultos y abuelos y los siguientes son para los jóvenes y niños. Las velas marcan el camino de luz que ha de seguirse.

Para algunos el recordar a sus seres queridos es velar toda la noche en el panteón. El colorido de las flores y el humo del copal le dan el misticismo a esta celebración; millares de personas visitan los panteones y hacen de esta fecha tan singular todo un ritual, donde la vida cobra sentido a través de la muerte, invocando el recuerdo de los que ya no están con nosotros. La música es parte importante de este rito, por lo cual la banda toca hasta altas horas de la noche.

Puede disfrutar de estas celebraciones en los cementerios de la ciudad de Oaxaca y de los poblados circunvecinos tales como Xoxocotlán y San Agustín Etla.

Oaxaca está listo para celebrar estas fiestas y compartir con el visitante las diversas actividades que a partir del 28 de octubre al 2 de noviembre se realizarán, tales como las comparsas tradicionales de los barrios oaxaqueños, la representación de tapetes gigantes, espectáculo del día de muertos a través del ballet folclórico de Oaxaca, conciertos de la sinfónica de Oaxaca, exhibición y concurso de altares de muertos, Iluminación con veladoras y amenización con banda de música en el panteón San Miguel, vendimia de productos típicos de muertos, talleres infantiles de artes plásticas, y conferencias sobre Oaxaca y sus fiestas.

TRADICIONES

PAN DE MUERTO?UNA DULCE TRADICIÓN

Las ofrendas de muertos en la época prehispánica consistían en ?panes? de diversas figuras como mariposas o rayos (xonicuille) hechos a base de amaranto. El equivalente del pan de muerto como hoy en día lo conocemos sería el ?huitlatamalli?, que era una especie de tamal.

También se hacía el papalotlaxcalli o pan de mariposa, que era en forma como en forma de tortilla a la cual se le imprimía en la masa, aún cruda, un sello en forma de mariposa, una vez pintada se pintaba de forma colorida.

La receta es sencilla: harina, huevo, mantequilla, agua, un toque de naranja y fermentado lento, para garantizar el esponjado característico de la pieza.

Es un pan tipo hojaldra con figuras de huesos encima, su forma es piramidal y la bola de encima representa los cráneos, posiblemente se trate de una alusión milenaria al Zompantli.

En el Zompantli los huesos de los guerreros muertos en batallas eran apilados y se bailaba en honor a ellos, en esta celebración se hacia una ofrenda sobre pencas de nopal. En otras ceremonias se sacrificaban doncellas, el sacerdote ponía ajonjolí en el corazón de ellas aún latiendo y lo ofrecía a los dioses antes de morderlo. Con la evangelización se cambio el corazón por un pan de la misma forma adornado con ajonjolí y azúcar color rosa que simbolizaba la sangre.

Los primeros panes de muertos que acompañaban al espíritu en su camino al mundo de los difuntos, en la época prehispánica, eran elaborados con maíz molido y agua, con la que eran lavados los pies de la persona que había fallecido No tenían forma y su fin era alimentar al difunto en su nueva vida.

El pan de muerto es sin duda una rica tradición que rinde culto a la muerte y sin duda le dan un ?sabor? diferente, y así le quita lo amargo a este proceso de la vida. Acuda a la panadería Alcázar, disdfrutará de un pa de calidad con receta de tradición.

LA CATRINA

La representación más mexicana de la muerte es sin duda La Catrina, que es una representación elegante y distinguida de las mujeres de principios del siglo XX provenientes de familias adineradas, fue creada por el artista José Guadalupe Posada, originario de Aguascalientes, pero cobró fama gracias a Diego Rivera al aparecer en su mural ?Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central?.

Diego Rivera le agregó varios elementos a su vestimenta como la estola de plumas en forma de serpiente que representa a Quetzalcóatl, un cinturón con forma de glifo del calendario azteca, su bolsa y la leontina que sostiene los impertinentes. Con el paso de los años se ha convertido en el icono del Día de Muertos.

La Catrina es una figura sin edad ni tiempo, que surgió para ridiculizar a las mujeres de alta sociedad de aquella época. Pero hoy en día es la gran anfitriona de la celebración del Día de Muertos, que refleja el gran folclor y la alegría que representa la muerte para nuestro país.

Ofrenda de ofrendas en la Cuauhtémoc

OCTUBRE

Domingo 30 de octubre, 12:00 a 15:00 hrs. Día de muertos. Ofrenda de vida en Oaxaca: Exposición fotográfica, muestra artesanal de pan de muerto de diferentes regiones. Banda de música. Grupo de danza tradicional Mexicana Nizarindani, Dir. Francisco Díaz Ríos.

TEATRO AL AIRE LIBRE DEL CENTRO CULTURAL JUAN RUIZ DE ALARCÓN, Virginia Fábregas s/n, entre Circuito Interior y San Cosme, Col. San Rafael. 50 20 89 21.

Domingo 30 de octubre, 12:00 a 15:30 hrs. Celebración de día de muertos, Asiste a tu propio funeral. Artistas del Jardín del Arte; Jorge Espinoza Carrizales, concertista de violín; Orquesta Filarmónica de la Delegación Álvaro Obregón;

Orquesta Filarmónica de Tlalnepantla de Baz.

JARDÍN DEL ARTE, Sullivan y Villalongín, Col. San Rafael.

Lunes 31 de octubre, 18:00 hrs. Día de muertos. Ofrenda y celebración del día de muertos. Julieta Irabién.

EX CAPILLA BRITÁNICA DEL CENTRO CULTURAL JUAN RUIZ DE ALARCÓN, Virginia Fábregas s/n, entre Circuito Interior y San Cosme, Col. San Rafael. 50 20 89 21.

NOVIEMBRE

Martes 1 al jueves 3 de noviembre. Ofrenda Monumental. Participación de la Delegación Cuauhtémoc.

ZÓCALO CAPITALINO, Centro Histórico.

Del 1 al 3 de noviembre, De 09:00 a 20:00 hrs.

Tradiciones populares, Ofrenda de ofrendas en la Cuauhtémoc.

Martes 1, 12:00 hrs. Inauguración. Grupo de Danza Prehispánica de la CC Alfonso Reyes. Concierto de guitarra, Mtro. Sergio Castillo. Recital poético, Fernando Vesga. Orquesta Sinfónica Juvenil de la Delegación Cuauhtémoc, Dir. Raúl Suárez.

Miércoles 2, 12:00 hrs. Grupo Voces Internacionales, Dir. Julieta Irabien. Música mexicana, Rafael Negrete. Teatro, En el nombre del padre, Dir. Donovan Santos. Orquesta Sinfónica de Alientos de la Delegación Cuauhtémoc, Dir. José Luis Bustillos.

EXPLANADA DELEGACIONAL, Aldama y Mina S/N, Col. Buenavista. Metro Revolución.

Del 1ro. al 21 de noviembre, Exposición, Día de muertos, Colectiva de pintura. Escuela de Iniciación Artística No.2 del INBA y Talleres de la Casa de Cultura.

C.C. SANTA MARÍA LA RIBERA, Jaime Torres Bodet 160, Col. Santa María la Ribera, Metro San Cosme.

Martes 1, 18:00 hrs. Tradiciones populares, Jolgorio de calacas. Ofrenda de Día de Muertos y divertimento escénico infantil con música, juego teatral y cuentos de espantos y aparecidos. Colectivo Barquito de Papel y Club de Adultos Mayores Cuauhtémoc.

C.C. HIPÓDROMO CONDESA JESÚS ROMERO FLORES, Culiacán 103, esq. Tehuantapec, Col. Hipódromo. Metro Chilpancingo. Tel. 50 20 91 54.

Miércoles 2, 12:00 hrs. Tradiciones Populares, Festival de día de Muertos. 17:00 a 18:00 hrs. Exposición, Ofrenda de Día de Muertos a Alfonso Reyes.

C.C. ALFONSO REYES, GALERÍA, Roa Barcenas 251, Col. Vista Alegre, Metro Chabacano

Jueves 3, 10, 17 y 24, 14:00 hrs. Cine, Cinito de terror. Infantil.

CASA DE CULTURA LAGUNILLA TEPITO PERALVILLO, Francisco González Bocanegra 82, casi esq. Peralvillo. Col. Morelos Metro Lagunilla. Tel. 50 20 91 46.

Viernes 4, 12:00 a 16:00 hrs. Tradiciones Populares, Festival de día de muertos. Tapete ofrenda mortuorio.

Vecinos de la Col. Vista Alegre. Ritos mortuorios, Taller de Danza Azteca de la Casa de Cultura. Profa. Laura Montoya.

C.C. ALFONSO REYES PARQUE EL PÍPILA, EXPLANADA DEL MÓDULO VECINAL.

Roa Barcenas y Ramón Fabié, Col. Vista Alegre. Metro Chabacano.

Viernes 4, 17:00 hrs. Conferencia, El origen prehispánico de la ceremonia de muertos, Armando Porras.

GALERÍA C.C. ALFONSO REYES, Roa Barcenas 251, Col. Vista Alegre. Metro Chabacano.

Domingo 6, 13:00 hrs. Teatro, No es que muera de amor, muero de ti, Paloma Mireles.

C.C. JESÚS ROMERO FLORES, Culiacán 103, esq. Eje 4 Sur Tehuantepec, Col. Hipódromo. Metro Chilpancingo.

MÁS DE 50 ACTIVIDADES Y EVENTOS GRATUITOS EN XOCHIMILCO, PARA FESTEJAR EL ?DÍA DE MUERTOS?.

El gobierno Delegacional en Xochimilco ha preparado más de 50 actividades gratuitas en diferentes sedes para festejar el ?día de muertos?; entre ellas, conciertos, obras de teatro, concursos para niños y la exitosa ofrenda al pulque. a partir de la próxima semana iniciarán estas actividades dirigidas tanto a los habitantes de la demarcación, como a los visitantes nacionales y extranjeros que visitan xochimilco en estas fechas.

Las Casas de Cultura, los 16 panteones, el Museo Arqueológico, las coordinaciones territoriales y el Jardín del Arte del Centro Histórico de la demarcación, tienen preparado un programa que inicia el 27 de octubre con la inauguración a las 18:30, de la Ofrenda en la Casa de Cultura de San Mateo Xalpa, para posteriormente dar paso a la conferencia ?La muerte en el México Prehispánico?.

A partir del 31 de octubre y hasta el 2 de noviembre estará abierta a todo público la singular ?Ofrenda al pulque y a las pulquerías como tradiciones que están muriendo?, en el Jardín del Arte del Centro Histórico de la demarcación, en el que se podrá degustar esta bebida de origen prehispánico.

Asimismo, el panteón delegacional ?Xilotepec? llevará a cabo el día 1 y 2 de noviembre, las obras teatrales ?Bodas de Sangre? y ?La llorona? a partir de las 19:50 horas.

Para los niños se tienen programados concursos de elaboración de calaveras con chilacayote, el 31 de octubre en el panteón vecinal de Santiago Tepalcatlalpan y en la Coordinación de San Andrés Ahuayucan y el 1 de noviembre en el Jardín del Arte.

Por su parte, el recién inaugurado Museo Arqueológico de Xochimilco, llevará cabo la colocación de 6 ofrendas en los entierros prehispánicos que se localizan al interior del recinto.

"La Cihuacoatl, la leyenda de La Llorona?

Dentro de la Delegación Xochimilco en la Laguna de Tlilac del Embarcadero Cuemanco, espacio escénico de ésta ciudad, se presentará el espectáculo de luz y sonido "LA CIHUACOATL, LEYENDA DE LA LLORONA", en su 11a Temporada, para difundir las tradiciones, leyendas y cultura de Xochimilco, descubriendo la belleza de los canales de la zona ecológica. Los días 21, 22, 23, 28, 29 30 Y 31 de octubre y 1, 2,4,5,6,11,12,13,18,19,20,25,26 Y 27 de noviembre, en una producción dirigida por el Director Guillermo L. Santana, con la participación de la Coreógrafa Farahilda Sevilla, la Dirección Artística del maestro Anatoli Lokachtchouk Ivashko y música original de Ari Brickman, presentarán, a partir de las 19:30 horas, una leyenda basada en la deidad Xochimilca, "La Cihuacoatl", diosa creadora de la primera pareja que habitó la tierra. La Cihuacoatl, antecedente prehispánico de un mito que con adecuaciones posteriores se convirtió -durante la época de la Colonia- en la muy conocida leyenda de La Llorona.

"La Cihuacoatl, la leyenda de La Llorona" es una puesta en escena original que aprovecha la belleza del paisaje lacustre de la zona chinampera de Xochimilco para ofrecer al público una opción cultural y diferente que incremente la afluencia turística hacia este lugar y acercar al visitante al conocimiento de una manifestación de la cultura prehispánica de la zona.

Los asistentes vivirán una aventura teatral inédita ya que serán trasladados desde el lugar de reunión -El Embarcadero de Cuemanco dentro del complejo de la pista olímpica de remo y canotaje Virgilio Uribe -hasta la Laguna de Tlilac, a bordo de trajineras a través de canales iluminados por más de 200 antorchas y disfrutar de un espectáculo de luz y sonido.

La Laguna de Tlilac es un lugar de leyenda, ya que en ella la diosa Cihuacoatl tuvo su primer altar en un chimalli construido con el escudo de un guerrero fijado al agua con lanzas y ramas del árbol típico de Xochimilco, el ahuejote.

Este pueblo era sumamente religioso, cada acto estaba inspirado por los dioses. El arte, la música, la danza, la literatura, las ciencias y los juegos eran diferentes expresiones de veneración a los dioses. El morir era motivo de celebración más que de tristeza. El tema de la muerte era obsesión.

El programa de tradiciones y leyendas de Xochimilco forma parte de las acciones que por parte de las autoridades del Gobierno del Distrito Federal realiza para reactivar la actividad productiva de la demarcación.

Para acudir a las representaciones de "La Cihuacoatl, la leyenda de La Llorona" se podrán hacer reservaciones con Ticket Master o acudir directamente a la taquilla ubicada en el Embarcadero Cuemanco.

Yucatán apoya a los visitantes procedentes de Cancún y Riviera Maya, con motivo de la contingencia del huracán Wilma.

Por instrucciones del gobernador del Estado, Sr. Patricio Patrón Laviada, la Secretar?ia de Turismo de Yucatán, mantiene una coordinación y contacto permanente con autoridades aeroportuarias, aerolíneas y empresas tour operadoras con el objetivo de atender los grandes flujos de turistas que lograron abandonar los destinos turísticos de Quintana Roo y Riviera Maya principalmente, y que por miles continúan llegando a la ciudad de Mérida para utilizar el aeropuerto internacional para retornar a sus lugares de origen.

El Aeropuerto Internacional Manuel Cresencio Rejón ha recibido los últimos dos días todo tipo de aeronaves, principalmente los Boeing 747, 757 y los Airbus A330 de aerolíneas comerciales y charteras que aterrizan y despegan del Aeropuerto de Mérida constantemente. Las aerolíneas nacionales Mexicana de Aviación, Aeromexico, Aviacsa, Magnicharters y Aerocalifornia, la norteamericana Continental Airlines y la canadiense Air Canadá, así como líneas charteras de las principales agencias mayoristas tour operadoras de Estados Unidos y Canadá, tales como My Travel, U.S. 3000, Ryan Air, Frontier, Sky Services, y de Europa Lauda Air, Star Airlines, Pullman Tour, Cóndor, Champion Air, Iberojet, Martin Air, Air Europa, Britania Air, LTU, Thompson Fly y Blue Panorama, entre otras, realizan operaciones a destinos como Houston, Dallas, Madrid, Paris, Amsterdan, Manchester, Milán, Denver, Toronto, Frankfurt y Ciudad de México, principalmente.

El día de ayer se movilizaron a lo largo de toda la jornada, que comprendió las primeras horas del día hasta la madrugada, aproximadamente 10 mil pasajeros y para hoy se espera un flujo similar de pasajeros en vuelos comerciales y en charters de las agencias mayoristas Apple Vacations, Funjet, My Travel, American Express Vacations, Viva Tours, Sol Plan, Iberojet, Kuoni, Thompson, Thomas Cook. En el aeropuerto de Mérida se instalaron servicios de atención médica y de alimentos y agua, para los turistas que esperan el arribo de sus vuelos. Asimismo, el Gobierno del Estado de Yucatán implementó, en coordinación con el consulado de Norteamérica dos albergues, uno en la Unidad Deportiva Benito Juárez y otro en el Poliforum Zamna, para recibir aproximadamente a 1,000 turistas estadounidenses procedentes de Cancún, que pernoctaron en Mérida y fueron trasladados el día de hoy al aeropuerto para tomar vuelos especiales a la ciudad de Dallas, Texas, charteados por el gobierno mexicano a Mexicana de Aviación, mientras que otros salieron a la ciudad de Houston a través de Continental Airlines. Los últimos 70 turistas ingleses que quedaban resguardados en el albergue de la Universidad del Mayab regresaron al Reino Unido, unos vía la Ciudad de México y otros a través de un charter de la aerolínea First Choice.

Se espera que las operaciones en el aeropuerto internacional de Mérida se normalizaran en cuanto pueda ser reabierto Cancún para los vuelos charter y comerciales, mientras que el flujo de turistas continúa arribando con intensidad a la ciudad de Mérida, la cual presenta una ocupación hotelera a su máxima capacidad.

Mérida concluirá 2005 con 100 eventos

Para el cierre del 2005, Mérida recibirá a más de 10 mil turistas de convenciones finalizando el año con 100 eventos realizados en la capital yucateca.

Y es que la actividad turística se reporta de manera normal, no existe ningún daño en la infraestructura y de servicios debido a que el huracán Wilma no impactó Mérida ni sus atractivos cercanos.

Los turistas de convenciones continúan con sus actividades en el destino, como las tenían programadas. Por su parte, los comités organizadores de los casi 20 congresos que se llevaran a cabo para finalizar el año han reiterado que realizarán sus congresos en nuestra entidad.

Mañana será la inauguración del Congreso del Instituto de Ingenieros Químicos, con 800 participantes y la Secretaria de Turismo, se declara lista para recibir todas las convenciones confirmadas entre las que se encuentran: la VI Exposición Nacional de Ganado Nelore, el Congreso de la Asociación Mexicana de Cirugía General, el Encuentro Nacional de Escuelas de Comunicación (CONEICC), el VII Congreso y Exposición Internacional de Ductos, el XIV Foro Nacional de Investigación en Salud, el Encuentro Nacional de Arte y Cultura del DGETI, las Jornadas Internacionales para la Enseñanza Universitaria de la Química, el Foro Internacional desde lo Local, el Congreso de Ingeniería de la Unimayab, la Convención de la Cámara Nacional de Comercio, la Asamblea Anual del Consejo Mexicano de Cirugía Oral y Maxilofacial, la Asamblea Anual de la Asociación del Heroico Colegio Militar, el Congreso Nacional de la Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología y, el Congreso Nacional Mariano.

Para el cierre del 2005 se pronostica una gran afluencia de participantes a estos eventos.

San Miguel de Allende

Celebrará desde este fin de semana con diferentes actividades. Desde este domingo usted podrá observar una ofrenda monumental dedicada a Mario Moreno Cantinflas...

Domingo 30 de Octubre

A las 6 de la tarde será el concurso de Alfeñiquez en la Plaza la Soledad.

A las 7 se inaugurará la exposición de carteles de las películas de Mario Moreno ?Cantinflas?, en el Museo del Ayuntamiento de San Miguel de Allende.

A las 8 de la noche se inaugura la ofrenda en honor a Mario Moreno ?Cantinflas?, en la expolanada del jardín Municipal, bendición de la ofrenda.

Lunes 31

A las 8 de la noche se presenta el Ballet Albatros de la ciudad de Guanajuato, con un espectáculo alusivo al Día de Muertos.