Desvían a Bush hacia Luisiana
Secuestran aviones para perpetrar atentados
Suspenden vuelos comerciales
"Aparente atentado terrorista, dijo Bush"
Reaccionan líderes del mundo
Cronología de los atentados

En un hecho sin precedentes en la historia de Estados Unidos, este día, considerado ya como el "martes negro", dos aviones comerciales se estrellaron en cada una de las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York, provocando un severo incendio que consumió los inmuebles, y otra aeronave destruyó parte del Pentágono, en lo que la Casa Blanca calificó como actos teroristas.

La Dirección Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés) prohibió todos los vuelos de aviones en Estados Unidos y dispuso que los vuelos trasatlánticos que tenían rumbo a Estados Unidos fueran desviados a Canadá.

Todavía no hay un informe oficial sobre las víctimas, un policía advirtió que serían miles porque sólo en las torres gemelas -que colapsaron después de los atentados- trabajaban unas 50 mil personas.

Según el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudoplh Giuliani, estimó en 600 el número de víctimas --de los atentados contra las Torres Gemelas de esta ciudad-- que son atendidas en los 170 hospitales locales.

De los 600, unos 150 estarían en condición crítica, indicó Giuliani, quien consideró prematuro especular sobre la cifra precisa de víctimas e hizo un segundo llamado a la población a mantener la calma y prestar toda la cooperación posible en las labores de rescate.

Muy temprano, después de las 08:00 horas locales, aterrizaron, de inmediato, todos los aviones civiles que aún estaban en vuelo en el espacio aéreo norteamericano tras los atentados. Unos 50 vuelos estaban en el aire en el momento de los atentados.

Y según informes televisivos, once vuelos fueron reportados como secuestrados.

Bush fue desviado hacia Luisiana

El presidente George W. Bush, quien no estaba en la capital cuando el avión se estrelló en el Pentágono, canceló sus actividades y fue localizado poco antes del mediodía, cuando su aeronave, la Air Force One, aterrizó al norte de Luisiana.

Desde una base de la fuerza aérea de ese lugar, Bush advirtó que castigarán a los responsables de los atentados. "La nación ha sido atacada, pero la libertad será defendida", dijo en un mensaje a la nación.

Secuestran aviones para perpetrar atentados

De acuerdo con los informes, un avión comercial de American Airlines que cubría la ruta Boston a Los Angeles 767, se estrelló en la torre del ala este.

Dieciocho minutos después, otra nave diferente (también de American Airlines, que cubría la ruta Washington-Los Angles) se estrelló contra la otra torre. Según algunos informes este avión no era de American sino de United airlines.

Otro avión de American Airlines se estrelló contra el Pentágono -símbolo del poderío militar de Estados Unidos y centro estratégico de la defensa, en los suburbios de Washington- fue blanco de un ataque terrorista con un avión comercial desviado, que dejó heridos y ruinas humeantes.

La aeronave volaba tan bajo que arrancaba los cables de tensión eléctrica.

En una sucesión de informaciones y el caos, también se confirmó que fueron secuestrados dos aviones de United Airlines: uno (un boeing 757, que despegó del aeropuerto de Newark con destino a San Francisco) se estrelló contra el suelo en Pennsylvania, a 120 kilómetros al sudeste de Pittsburgh.

Del segundo poco se sabe aún, pero según algunas versiones se habría estrelado contra una de las torres gemelas. También se dice que era un boeing 767 que cubría la ruta Boston-Los Angeles.

Otro avión de United Airlines cayó a tierra en el oeste de Pensilvania, dijo la aerolínea.

Minutos antes, un hombre que dijo ser un pasajero llamó por teléfono celular a un operador de emergencia y le dijo, "-nos secuestran, nos secuestran!"

United dijo que el vuelo 93, con 45 personas a bordo, se estrelló al norte de un pequeño aeropuerto rural en Somerset. En lo inmediato no se informó sobre la suerte de los pasajeros.

La caída fue una de cuatro informadas el martes por United y American Airlines. United dijo que un segundo jet cayó en un lugar no revelado. American dijo en principio que dos de sus aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas de Nueva York, pero luego advirtió que esa información no estaba confirmada.

En Pensilvania, un operador de emergencia recibió una llamada por teléfono celular a las 09.58 (1358 GMT), de un hombre que dijo ser un pasajero encerrado en un baño en el vuelo 93 de United, dijo el supervisor Glenn Cramer.

El hombre dijo repetidas veces al operador que la llamada no era una broma.

"­Nos secuestran, nos secuestran!", dijo el hombre según Cramer, leyendo una transcripción de la llamada.

El pasajero dijo al operador que el avión "estaba cayendo. Escuchó una suerte de explosión y vio humo blanco saliendo del avión y entonces perdimos el contacto", dijo Cramer.

El vuelo 93, un Boeing 757, partió de Newark, en las afueras de Nueva York, a las 8.01 (1201 GMT) con destino a San Francisco, California, con 38 pasajeros, 2 pilotos y cinco asistentes de vuelo, dijo United. Este avión cayó cerca de Pittsburgh, Pensilvania.

Por los ataques, la Administración Federal de Aviación ordenaron la cancelación de las partidas de vuelos en todo el país, y que todos los aviones en el aire se dirigieran al aeropuerto más próximo.

Suspenden vuelos comerciales

Después de los ataques, miles de vuelos comerciales en Estados Unidos permanecieron suspendidos a raíz de la primera paralización total de operaciones de los aeropuertos del país, decretada tras la ola de atentados que se registró este martes.

La Administración Federal de Aviación confirmó que sólo aviones militares y de emergencia están operando en los cielos estadunidenses.

La paralización de vuelos se decretó poco después de las 09:30 hora local (2:30 GMT) y se consumó en su totalidad alrededor de las 12:30, luego de que aterrizaron todas las aeronaves y las que procedían en vuelos internacionales fueron desviadas a otros países.

La acción afectó a entre 4 y 5 mil vuelos que operan al día sobre los cielos de Estados Unidos y a cientos de miles de pasajeros que se han quedado varados en las terminales aéreas de todo el país.

La acción también repercute fuera de las fronteras de este país al afectar los vuelos internacionales desde y hacia esta nación.

La caída del vuelo 93 se produjo después de impartida esa orden.

Según los controladores de vuelo de Somerset, el vuelo 93 cayó alrededor de las 10:00 (1400 GMT) al este de la localidad de Jennerstown.

"Aparente atentado terrorista", dijo Bush

El presidente Bush envió un mensaje en cadena nacional sobre el atentado contra las torres, el que, dijo, fue "una tragedia nacional provocada por un aparente acto terrorista".

En su mensaje desde una escuela primaria de Florida, donde se encontraba, pidió un momento de silencio por las víctimas y familiares del atentado, que evitó dar por un hecho, que era terrorista hasta esperar el dictamen del FBI.

Poco después del medio día, En un mensaje a su país, el presidente estadounidense George Bush advirtió que "la nación ha sido atacada, pero la libertad será defendida".

El Primer Mandatario aseguró a los estadounidenses que buscará y castigará a los responsables por "estos actos de cobardía".

Los estadounidenses, añadió, hemos tomado todos los recursos del gobierno, y con el ejército y su gabinete para tomar todas las precauciones necesarias. Y todas sus bases militares en el mundo están en "alerta máxima" para defender a los americanos.

Señaló que ha estado en contacto con líderes mundiales y los del congreso para dedicar los esfuerzos necesarios para salvaguardar a la ciudadanía.

Pidió a los norteamericanos unirse al rezo por las víctimas, y trabajar juntos para probar al mundo que "esta prueba la vamos a superar".

Su mensaje, fue pregrabado y transmitido, al parecer, desde el estado de Louissiana, a donde fue desviado para su seguridad, evitando que llegara a Washington.

Voceros de American Airlines confirmaron la muerte de 156 pasajeros abordo de sus dos aviones.

Uno de ellos, un Boeing 767, cubría el vuelo de Boston a Los Angeles con 81 pasajeros y 11 miembros de la tripulación.

La otra aeronave cubría el vuelo 77 de Washington a Los Angeles con 58 pasajeros y seis tripulantes.

United Airlines informó que uno de sus aviones, un Boeing 757 que cubría el vuelo 93 de Newark, Nueva Jersey, a San Francisco, California, se estrelló cerca de Pittsburgh y otra de sus aeronaves, un Boeing 767, se desplomó en su ruta de Boston a Los Angeles.

Las autoridades aún no han precisado cuáles aparatos fueron utilizados para perpetrar el ataque sobre Nueva York y Washington.

Reaccionan líderes del mundo

Jefes de estado y mandatarios del mundo condenaron los actos terroristas realizados en el World Trade Center en Nueva York, en el Pentágono en Washington, y el coche bomba en el Departamento de Estado.

Los presidentes y mandatarios mundiales coinciden en que no sólo han golpeado a Estados Unidos sino que ofenden y toda la comunidad internacional.

El presidente de México, Vicente Fox, mostró su total rechazo en contra de los actos terroristas sucedidos esta mañana en las ciudades de Nueva York y Washington en Estados Unidos.

Al inaugurar el seminario sobre Tecnología de la Información para el Desarrollo de la Administración Pública, el mandatario mexicano expresó su solidaridad a las familias de las víctimas del atentado en las torres del WTC.

"Este es un criminal acto terrorista, el cual rechazamos tajantemente al igual que toda forma de violencia, queremos desde aquí expresar nuestra solidaridad y nuestro apoyo a todas las víctimas y a los familiares de las víctimas de estos actos de terrorismo?, dijo.

El jefe de Ejecutivo Federal rechazó toda forma de violencia y terrorismo esta mañana en un seminario inaugurado en el WTC de la Ciudad de México, minutos después de la tragedia.

Por su pate, el líder palestino Yasser Arafat condenó la ola de atentados terroristas que golpeó a Estados Unidos.

"Envío mis condolencias, las condolencias del pueblo palestino al presidente estadounidense, a su gobierno y al pueblo norteamericano por este terrible acto", dijo Arafat.

"Condenamos totalmente esta grave operación (..) es increíble, increíble", agregó el líder palestino.

Por su parte el canciller alemán Gerhard Schroeder condenó este martes "con la mayor fuerza" los "abominables atentados" perpetrados en Estados Unidos este martes, contra el World Trace Center de Nueva York y el Pentágono, en un mensaje dirigido al presidente estadounidense George W. Bush.

"Mi gobierno condena con la mayor vehemencia estos actos terroristas", declaró Schroeder, según un comunicado de su servicio de prensa.

El presidente Fernando de la Rúa dijo que existe un duelo nacional en la Argentina, por la serie de atentados terroristas ocurridos en los Estados Unidos.

El mandatario argentino suspendió la actividad prevista para el martes. Una actitud similar adoptó el Senado así como algunos de los candidatos para las elecciones legislativas del 14 de octubre.

El presidente ruso, Vladimir Putin, envió un telegrama al mandatario estadounidense George W. Bush, en el que afirma que "actos inhumanos como estos no tienen que quedar impunes", tras la serie de atentados que azotó a Nueva York y Washington, según la agencia interfax.

Putin manifestó su apoyo a la población de Estados Unidos "frente a este atentado terrorista, esta terrible tragedia", dijo el Kremlin citando al portavoz Alexei Gromov.

Por su parte el presidente Frances Jaques Jacques Chirac volvió de urgencia a París tras "atentados monstruosos" en Estados Unidos y expresó su "profunda emoción" tras los "atentados monstruosos" que sacudían este día a la primera potencia mundial.

Chirac sostuvo que tras lo ocurrido en Nueva York y Washington, estaba obligado a regresar a París.

El primer ministro francés, Lionel Jospin, expresó este martes "tristeza horrorizada" luego de los atentados en Estados Unidos.

Inmediatamente, Jospin se reunió con sus principales consejeros en Relaciones Exteriores y Defensa.

También el ministro francés de Relaciones Exteriores, Hubert Vedrine, se declaró "horrorizado" por las explosiones en el World Trade Center de Nueva York y en el Pentágono, en Washington.

El expresidente soviético Mijail Gorbatchev declaró ante los hechos este martes por la noche que los atentados terroristas son "no sólo una tragedia nacional, sino una tragedia para toda la humanidad.

"Estimo que los Estados y las naciones deben unirse contra esta sinrazón y hacer todo para detener la escalada del terror", agregó Corbatchev en un mensaje de pésame dirigido a la Administración y nación estadounidenses.

El ministro israelí de Defensa, Binyamin Ben-Eliezer, dijo a la radio israelí de la armada que los sucesos son "simplemente es una tragedia (...) todo lo que puedo decir es que estoy con la población estadounidense. Es simplemente una cosa terrible", afirmó.

El gobierno se unió a las declaraciones y condenó enérgicamente este martes la serie de atentados perpetrados en Estados Unidos declarando estar "horrorizada" por los mismos, indicó la agencia Nueva China.

Italia expresa su ?dolor y horror? en mensaje a Bush

El presidente de Italia, Carlo Ciampi, envió hoy un mensaje a su colega norteamericano, George W. Bush, en el que señaló que "no existen palabras que puedan expresar mi dolor y horror por los devastadores atentados que no sólo han golpeado a Estados Unidos sino que ofenden y convocan a toda la comunidad internacional".

"Italia y el pueblo italiano están junto a usted y a todos los norteamericanos en el luto, el dolor y la condena. Italia está al lado de Estados Unidos. La comunidad internacional debe responder compacta a estos actos execrables", señaló Ciampi.

El presidente de Italia agregó: "en la lucha sin cuartel contra el terrorismo debemos trabajar juntos en absoluta comunidad de esfuerzos para la defensa de aquellos valores a los cuales Estados Unidos han realizado una contribución impagable y que han sido bárbaramente violados hoy".

"Los terroristas deben saber que sus gestos serán castigados", dijo.

"Cobardes" atentados en Estados Unidos: Colombia

El Gobierno colombiano del presidente Andrés Pastrana, "condenó" y "rechazó" este martes los "cobardes y viles atentados terroristas" cometidos en las últimas horas, indicó una declaración oficial divulgada por el Palacio de Gobierno.

"Nada justifica que centenares de víctimas inocentes paguen con sus vidas la intolerancia y el radicalismo de unos pocos", agregó la declaración.

Seguidamente manifestó que "con total respaldo y solidaridad acompañamos al gobierno del presidente George W. Bush y a toda la nación Americana en estos momentos de dolor e incetidumbre, al tiempo que manifestamos nuestra más sentidas condolencias a los familiares de las víctimas".

Finalmente el Gobieno expresó que "ratificamos nuestra confianza en que los Estados Unidos pronto superarán este trágico momento para el bien de sus ciudadanos y de todas las naciones que trabajan por un mundo en paz".

Embajador talibán en Islamabad condena atentados

El embajador del régimen talibán en Islamabad condenó este martes por la tarde los atentados perpetrados en Estados Unidos y solicitó la apertura de una investigación, indicó la agencia Afghan Islamic Press, allegada al régimen de Kabul.

Presidente y español y rey de España repudian ataques masivos

El primer ministro español, José María Aznar, dijo que los atentados perpetrados hoy en Estados Unidos "demuestran lo que es la locura terrorista y exigen de todos un compromiso mas firme que nunca respecto de lo que es la lucha antiterrorista y el compromiso de todas las naciones libres para acabar con el terrorismo".

Aznar hizo estas declaraciones en Estonia, donde se encontraba de viaje oficial, que suspendió como consecuencia de los atentados y adelantar su regreso a Madrid.

Varios ministros de su gabinete se encuentran reunidos para evaluar la situación creada.

También el rey Juan Carlos de España envió hoy al presidente estadounidense, George Bush, un mensaje de "apoyo y solidaridad de todo el pueblo español para el pueblo norteamericano por los terribles atentados que están sufriendo".

El monarca condenó "enérgicamente" y de manera "contundente el terrorismo y la violencia internacional, según informaron fuentes del Palacio de la Zarzuela.

Todos los aeropuertos españoles están en estado de máxima alerta, el de Madrid-Barajas ha reforzado además la seguridad, y los vuelos que salieron de este aeropuerto en dirección a Estados Unidos regresaron a la capital española.

La embajada de Israel en España cerró su sede en Madrid por razones de seguridad, tras los ataques masivos perpetrados hoy en Estados Unidos, dijeron fuentes diplomáticas israelíes.

El Ministerio del Interior español reforzó la vigilancia de la legación diplomática, así como la de la representación estadounidense.

Condena UE con firmeza los actos de barbarie

El primer ministro belga, Guy Verhofstadt, condenó este martes, en nombre de la Unión Europea (UE), "con la más extrema firmeza", los atentados que alcanzaron varios edificios en Estados Unidos.

"De visita en Ucrania en nombre de la Unión Europea, el primer ministro, Guy Verhofstadt, y el viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, Louis Michel, se declararon conmocionados y consternados al conocer los atentados que acaban de alcanzar varios edificios en Estados Unidos".

Condena asamblea nacional venezolana atentado

La Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela condenó este martes las explosiones ocurridas en ciudades de Estados Unidos, presuntamente causadas por grupos terroristas.

"Nos pronunciamos de manera contundente en contra de este tipo de prácticas violentas, rechazamos toda práctica terrorista", afirmó a los periodistas el diputado oficialista Tarek Saab, presidente de esa comisión legislativa.

El legislador venezolano recalcó que los hechos son condenables, sin importar quien los haya cometido, sean grupos terroristas internacionales o internos de Estados Unidos.

A su juicio, este tipo de ataques "en nada ayuda a la paz internacional".

Saab envió condolencias al pueblo y al gobierno norteamericanos, por las víctimas y destrozos, aún no cuantificados, que dejaron las explosiones en las torres del World Trade Center de Nueva York y la sede del Pentágono, en Washington.

Cronología de los atentados

Los hechos, en hora local de Nueva York

08:57 Se impacta un avión en una de las dos torres gemelas del (12:57 GMT) World Trade Center (WTC) de Nueva York, en el sur de Manhattan.

09:15 Se estrella un segundo avión, un Boing 737, en la segunda (13:15 GMT) torre del WTC de Nueva York.

09:58 Una hora después del primer impacto en Nueva York, (13:58 GMT) reportan fuego en el interior del Departamento de Defensa (Pentágono), en las cercanías de Washington, al parecer por el impacto de otro avión comercial, lo que ocasionó el desplome de una de sus áreas.

Ante el temor de que se presenten más antentados contra sedes gubernamentales, la administración Bush ordena la evacuación de todo el personal de la Casa Blanca, el Pentágono, el Departamento de Justicia, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el Capitolio, sede del Congreso, entre otras oficinas públicas en Washington.

Casi de manera simultánea, se registran una explosión en una de las impactadas torres de World Trade Center, al tiempo que se ordena supender el tráfico aéreo en todo Estados Unidos.

10:05 Tras la explosión, se desploma una de las torres del WTC. (14:05 GMT)

10:17 Estalla un coche bomba estacionado frente a la sede del (14:17 GMT) Departamento de Estado. Prácticamente al mismo tiempo, dos nuevas explosiones estremecen la segunda torre del WTC y tres minutos después cae también por tierra.

En tanto, el presidente estadunidense George W. Bush ordena el cierre de las fronteras con México y Canadá.

11:00 Un cuarto avión de pasajeros, que cubría la ruta Chicago- (15:00 GMT) Nueva York, se desploma a 160 kilómetros de Pittsburg, Pennsilvania.

11:50 Un avión se estrella contra la residencia de descanso (15:50 GMT) presidencial en Campo David, Maryland. (por confirmar)

12:00 hora local Estados Unidos cierra sus fronteras con México.

12:10 Los talibanes afganos niegan que el terrorista islámico Bin Laden esté detrás de los ataques.

12:15 La capital estadounidense, Washington D.C., queda acordonada por el Ejército del país. El desconcierto que se ha apoderado de la población civil en las dos ciudades de la costa Este de EE UU se extiende por el mundo.Todos los Gobiernos refuerzan las medidas de seguridad.

12:30 La Reserva Federal estadounidense se prepara para abastecer de dinero a los bancos del país. Al parecer, muchos de sus clientes están retirando sus ahorros alarmados por las consecuencias de los ataques.

12:51 El alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, pide a la población del sur de Manhattan que evacúe la zona "con calma". Guliani expresó su temor de que el número de víctimas mortales provocadas por el ataque terrorista será "más de lo que cualquiera de nosotros es capaz de soportar", y que podría no conocerse hasta el miércoles 11.

13:05 Se cancela la entrega de los Premios Grammy latinos en Los Angeles, previstos para esta noche.

13:10 Las televisiones de todo el mundo emiten un mensaje del presidente de EE UU, George Bush, grabado previamente a su llegada a la base militar de Louisiana.

Bush, que había permanecido en paradero desconocido por razones de seguridad desde que hiciera un primer comunicado de condena en Florida, ha garantizado que se han tomado todas las medidas necesarias para asegurar el funcionamiento del Gobierno federal, ha pedido calma a la población, y ha prometido que el crimen será vengado.

13:15 Desde Israel llegan noticias de que tanques israelíes han rodeado la ciudad de Jenin, gobernada por la Autoridad Palestina, con la intención declarada de evitar que suicidas equipados con bombas se infiltren en Israel.

Las televisiones mostraron imágenes en las calles palestinas en las que algunos ciudadanos, la mayoría niños, expresaban júbilo por los sucesos en Estados Unidos.

14:11 Según cifras provisionales, basadas en el número de pasajeros que habían facturado su billete, un total de 266 personas habrían perdido la vida a bordo de los aviones utilizados por los terroristas para atacar los objetivos.

14:16 Supermercados inaccesibles por los frenéticos neoyorquinos que acuden a comprar alimentos y otros elementos indispensables dieron un matiz un tanto mezquino a la Gran Manzana, cuyos más de tres millones de habitantes y otros ocho millones que trabajan allí fueron sacudidos hoy por el atentado contra las Torres Gemelas.

14:21 Como parte del estado de máxima alerta, Bush ordenó el despliegue de varios buques de guerra y portaviones atracados en Northfolk, Virginia, que ahora se dirigen a Nueva York y otras ciudades de la Costa Oeste de la Unión Americana.

16:30 Se derrumba el tercer edificio del complejo del World Trade Center, debido a las explosiones ocurridas en las Torres Gemelas.

16:53 Irak consideró que los atentados perpetrados en Estados Unidos son "fruto de los crímenes estadounidenses perpetrados contra la humanidad", en un comentario difundido por la televisión estatal iraquí.

17:07 Atribuye la televisora CNN los ataques con misiles "Patriot" a Kabul a Estados Unidos; afirma NBC que funcionarios de ese país negaron una ofensiva contra Afganistán.

17:21 Queda paralizado Estados Unidos ante atentados, ordenan evacuaciones, cierre de edificios oficiales y de anulación de eventos se sucedieron que quedó completamente desorganizado, luego de los atentados.

17:46 Bush se refugió en la sede del Comando Estratégico, donde se coordina la tríada de fuerzas nucleares estadounidenses -misiles balísticos intercontinentales, misiles submarinos de la Marina y bombarderos estratégicos de la Fuerza Aérea- de funciones disuasivas.

17:50 Se deslinda Estados Unidos de ataques contra Afganistán. Niega la Casa Blanca que Estados Unidos sea el responsable de presuntos ataques contra Kabul, minutos después de que la cadena de noticias mundial CNN mostrara imágenes de explosiones en esa ciudad.

17:53 Llega Bush a La Casa Blanca en Washington. Hablará con la nación sobre los ataques terroristas a Nueva York y la capital estadounidense. 18:04 Se deslindan grupos fundamentalistas de atentados en EU. Niegan el Frente Popular para la Liberación Palestina, el Frente Democrático para la Liberación Palestina, el Movimiento Islámico Hamas y la Yihad Islámica (Guerra Santa), haber participado en los hechos de hoy.

19:07 Regresa la calma a Kabul tras explosiones. Luego de siete u ocho detonaciones que parecían provenir de ataques aéreos, la capital afgana recuperó la tranquilidad.

19:21 Expresa Castro su dolor y tristeza por tragedia de EU Indica el mandatario que es una catástrofe que el pueblo cubano alberga y condena tajantemente .

19:36 Advierte Bush que EU está preparado para responder a terroristas. En un mensaje a la nación, agregó que su país respondió con el coraje de los rescatistas, que se puso en marcha el plan de respuesta y que los estadonidenses están preparados para derrotar al terrorismo.

19:54 Miles de personas abandonan Manhattan tras ola de ataques. Inunda una marea humana calles y puentes en un esfuerzo por abandonar la gran metrópoli, ante el miedo a más actos terroristas.