QUITO (EFE).— Considerado por Pablo Neruda como el mejor poeta de América Latina, el ecuatoriano Jorge Enrique Adoum falleció la madrugada de ayer a los 83 años de edad.

El escritor, nacido en la ciudad andina de Ambato en 1926, fue también político, ensayista y diplomático, y entre sus mayores y más conocidos éxitos figura la obra de teatro Entre Marx y una mujer desnuda, llevada al cine por el ecuatoriano Camilo Luzuriaga y ganadora en México, en 1976, del premio Xavier Villaurrutia, con lo cual Adoum fue el primer extranjero no residente del país en ganar el premio.

Hasta el final con su amigo

Este sábado se le rendirá un homenaje al escritor en la Capilla del Hombre, la gran obra del maestro ecuatoriano Osvaldo Guayasamin, fallecido en 1999 y gran amigo del poeta.

Saskia, hija de Guayasamín, dijo que así se cumplirá el deseo de los dos artistas de ser enterrados juntos; las cenizas de Adoum se depositarán esta tarde al pie del árbol donde se encuentran las del pintor, en el complejo arquitectónico que conforma esta capilla, en Quito.

La trayectoria

Jorge Enrique Adoum inició sus estudios de Derecho y Filosofía en la Universidad Central de Ecuador y los terminó en la Universidad de Santiago en Chile, en este país fue durante casi dos años secretario privado de Pablo Neruda.

A su regreso a Ecuador en 1948 ocupó diversos cargos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En 1949 publicó su primer libro Ecuador amargo, que fue comentado por Neruda y Carlos Drummond de Andrade. Con los dos primeros volúmenes de Los cuadernos de la tierra obtuvo el Premio Nacional de Poesía en 1952.

Fue redactor cultural del Diario del Ecuador, de Quito, colaborador de numerosas revistas latinoamericanas de cultura y profesor de literatura en diversas instituciones.

Publicó otros libros de poesía, entre ellos Notas del hijo pródigo (1953) y Relato del extranjero (1955) , y uno de ensayos críticos Poesía del siglo XX, que abarca estudios sobre Paul Válery, Rainer María Rilke y César Vallejo, entre otros.

En 1960 ganó con su Dios trajo la sombra, tercer volumen de Los cuadernos de la tierra, el premio de poesía en el primer Concurso de la Casa de las Américas de La Habana. Luego vino el volumen, El dorado y las ocupaciones nocturnas.

En noviembre de 1961 fue nombrado Director Nacional de Cultura, cargo que ocupó hasta 1963 y en el marco del Programa Principal de la UNESCO para el conocimiento de los valores culturales de Oriente y Occidente viajó a Egipto, India, Japón e Israel.

Premiado en México

Posteriormente se instaló en París, donde fue, sucesivamente, lector de literatura en español, portugués y catalán para las ediciones Gallimard.

Jorge Enrique Adoum fue además, periodista de la Radio y Televisión de Francia y traductor de la ONU y la OIT en Ginebra, donde en 1969 estrenó en francés su obra de teatro El sol bajo las patas de los caballos.

En 1973 publicó en Madrid Informe personal sobre la situación; y en México, en 1976, la novela Entre Marx y una mujer desnuda, obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, galardón otorgado por primera vez a un escritor extranjero no residente en ese país.